La qualité des images est correcte, mais on était loin d’atteindre le niveau du premier Shenmue The Movie. Malgré tout, les menus étaient réalisés de façon professionnelle. Jugez par vous-même grâce à ces images.

Version remastérisée HD (non-officielle)

Tout comme le premier Shenmue The Movie, un fan nommé Mr .357 a réalisé une version HD de Shenmue The Movie II (à partir d’une version sur émulateur) et beaucoup plus longue que l’original (8h00).

Cet article Shenmue II The Movie (non officiel) est apparu en premier sur Shenmue Master.

Le film est composé de séquences du premier Shenmue dans le but de permettre aux joueurs n’ayant pas joué au jeu de comprendre l’histoire avant de se lancer dans Shenmue II. Le film dure 1h30 et reprend les principaux événements du jeu, y compris certaines scènes de combat et quelques scènes optionnelles. Il propose aussi une meilleure qualité de son (voix et bruitages) que le jeu original.

L’introduction du film n’est pas la même que le jeu puisqu’il commence par la scène où Ryo doit sauver Nozomi des mains d’Enoki dans le parc de Sakuragaoka. La relation entre Ryo et Nozomi est davantage mise en avant dans le film puisqu’il contient aussi la scène nocturne dans ce même parc (optionnelle dans le jeu) où la nature de leurs sentiments ne fait aucun doute.

Première projection

Le film a été présenté pour la première fois le 20 janvier 2001 dans une salle de cinéma du quartier des affaires et du luxe de Tokyo, Ginza, en présence de Yu Suzuki (source). Shenmue The Movie fut ensuite projeté à Osaka, Nagoya, Fukuoka et Sapporo.

Le film projeté mettait en scène un doublage des acteurs en anglais avec des sous-titres en japonais. Pour justifier son choix, Yu Suzuki a expliqué que le jeu avait rencontré un grand succès aux Etats-Unis et que les fans japonais avait apprécié le doublage anglais du premier jeu (un argument repris pour justifier la sortie de US Shenmue).

À l’occasion de cette projection, Yu Suzuki en a profité pour se livrer à une séance de questions-réponses et dévoiler des extraits de Shenmue II (extraits que l’on retrouve en partie dans le générique de fin de Shenmue The Movie).

Distribution

• Ryo Hazuki : Corey Marshall
• Tom Johnson : Ryan Drees
• Nozomi Harasaki : Ruth Hollyman
• Iwao Hazuki : Robert Jefferson
• Lan Di : Paul Lucas

DVD de la version japonaise

Le DVD japonais sorti le 21 décembre 2001 comprend à la fois les doublages japonais et anglais, avec des sous-titres japonais uniquement.

En bonus :

• Trailers (de Shenmue I uniquement)
• Un court-métrage avec Masaya Matsukaze et Takumi Hagiwara, respectivement les acteurs/doubleurs de Ryo Hazuki et Ren Wuying (vidéo traduite par Switch sur son blog Phantom River Stone). Ce making-of a été diffusé pour la première fois lors de l’AM2 Summer Festival, le 2 septembre 2001 à Tokyo.

Version américaine comprise avec Shenmue II sur Xbox

Le DVD est offert en bundle avec les versions américaines et européennes de Shenmue II sur Xbox. Ce DVD propose toujours les doublages en japonais et en anglais ainsi que les sous-titres japonais uniquement. Cette version se voit amputée du court-métrage avec les acteurs de Ryo et Ren.

Version française diffusée sur FunTV

La chaîne française FunTV (sur le réseau TPS) a diffusé le 27 mai et le 2 juin 2002 Shenmue The Movie en version intégrale et sous-titrée en français.

Générique final

Lors du générique final de Shenmue The Movie, on peut voir des images de Shenmue II, identiques à la version finale à un détail près : sur la toute dernière image, on y voit Lan Di dans une scène qui rappelle la scène du toit à Kowloon. On remarque que le ciel est bleu et qu’il ne semble pas accroché à l’échelle. Devait-il initialement descendre de l’hélicoptère pour poser le pied sur le toit ? Une théorie renforcée par la présence d’un dialogue caché dans les fichiers du jeu « So you are Yuanda Zhu » lorsqu’il faut trouver en six minutes la clé de l’ascenseur (découvert par LanDC sur le forum de Shenmue Dojo).

Version remastérisée HD

Un fan nommé Mr .357 a réalisé une version HD de Shenmue The Movie (à partir d’une version sur émulateur) et beaucoup plus longue que l’original (4h50).

Cet article Shenmue The Movie est apparu en premier sur Shenmue Master.

Description de la vidéo

La vidéo commence par une succession d’images des deux premiers Shenmue. On y retrouve essentiellement des extraits de Shenmue II (étonnant pour l’époque car le jeu est sorti 2 ans après la vidéo !) avec l’introduction de Kowloon et des scènes avec Ren, Wong et Xiuying.

Parmi les différences observées avec la version finale, on remarque ce qui semble être le Big Ox Bldg en plus étroit avec la scène où Dou Niu tient Wong au-dessus du vide. Les rues de Hong Kong, le Man Mo Temple, Scarlett Hills, le Lucky Plaza Bldg ainsi que la grotte où dorment Shenhua et Ryo dans la dernier chapitre de Shenmue II apparaissent aussi dans la vidéo.

On retrouve Ren, Xiuying modélisés différemment, Dou Niu égal à lui-même, de même que Wong qui se cache derrière Ryo comme la scène du vol du sac et qui fuit ensuite de Scarlett Hills. Yuan, Hanhui et Shenhua sont également présents ! À noter la présence de Iwao dans une scène dans le dojo Hazuki que l’on ne voit pas dans la version finale.

Après tant de passages de Shenmue II, place à des scènes de Shenmue I avec une présentation du port et du mode FREE. On rencontre ensuite Tom qui enseigne à Ryo le célèbre Tornado Kick comme dans la version finale, montrant du même coup une petite partie du mode Free Battle. On assiste à la scène de moto où Ryo vient sauver Nozomi également mais il n’a pas de casque contrairement au jeu définitif.

Arrive ensuite un QTE : celui du hangar contre des Mad Angels. Par rapport à la version finale, vous remarquerez qu’un « intrus » s’est glissé parmi vos ennemis. Vous reconnaîtrez sans mal Mark Kimberly sur les images ! SEGA a sans doute jugé ce personnage comme étant trop « gentil » ou important pour en faire un Mad Angel et en a fait un personnage secondaire dans la quête de Ryo dans le premier Shenmue.

La vidéo continue avec une présentation de Dobuita et des alternances jour-nuit. On retrouve quelques commerçants comme celui du Funny Burger ou Hisaka-san, qui a mis son stand en ville au lieu de rester au port. On a droit à quelques gros plans de personnages. Ainsi on retrouve avec étonnement Goro à Dobuita (alors qu’il ne peut être observé qu’au port dans la version finale) mais aussi le frère de Chunyan dans Shenmue II !

Parmi les autres portraits de personnages, on peut apercevoir 2 Mad Angels ainsi que le brave Ono-san. Charlie apparaît uniquement dans des scènes cinématiques dans la version finale mais on peut le voir dans la VHS se rendre à la boutique de motos d’Ono-san. Comme pour Mark, il s’agissait peut être d’un personnage très secondaire rendu un peu plus important dans le scénario.

L’un des points forts de Shenmue est la présence d’un train de vie chez les PNJ (persos non jouables). La vidéo le montre à travers le trajet et les tâches quotidiennes de la gérante du Hirata Tobacco, Haru Hirata tout au long de la journée. Cet aspect a dû en impressionner plus d’un à l’époque.

Arrive ensuite l’un des aspects les plus surprenants de la vidéo : la possibilité de faire du vélo dans les rues de Dobuita ! L’extrait vidéo nous montre bien que l’animation du vélo avait été entièrement développée et modélisée. Par contre impossible de voir ce qui arrivait lors d’une collision. À noter que Ryo s’arrête devant la boutique de la grand-mère de Nozomi.

Encore plus fou, le QTE de Jimmy où Jimmy est remplacé par… Terry ! Comme vous pouvez le voir, il a changé de tête mais pas de caractère, car toujours aussi lâche il décide de fuir !

Le QTE de Terry est exactement le même que celui de Jimmy sauf qu’il se termine dans la salle d’arcade. Ryo entre dans le You Arcade et on découvre quelques changements. Les boutons de sélection (Oui/Non) tout d’abord, la présence de After Burner à droite de Space Harrier, de Charlie près de Hang On et enfin d’une machine à sous près de l’entrée à la place du jukebox.

On voit ensuite le QTE avec l’alcoolique, qui se trouve être plus collant puis des plans larges sur Dobuita, Yamanose et Sakuragaoka. Dans cette version, les marques des canettes Coca-Cola, Fanta et Sprite étaient présentes. Enfin, on pouvait découvrir le dojo Hazuki avec une chambre de Ryo légèrement différente.

On découvre Ryo quittant le dojo et Yokosuka comme il le fait à la fin de Shenmue I dans un Dobuita très enneigé. Remarquez le sac de Ryo dans son dos qui n’est pas le même que dans la version finale.

La vidéo se termine par des scènes avec différents protagonistes du jeu, Guizhang, le tatoueur, Master Chen, Lan Di ou encore Iwao qui tient son sabre et enfin Ryo.

Cet article What’s Shenmue VHS est apparu en premier sur Shenmue Master.

L’origine de Project Berkley

Project Berkley était un nom de code, un leurre pour un projet. Aucun rapport avec Berkley aux Etats-Unis comme le révèle Yu Suzuki dans une interview au site Gameblog en 2011.

(à propos de Project Berkley) Ca vient d’un jeu de mot en japonais, avec un terme qui peut vouloir dire « partir en arrière », « faire celui qui n’a pas vu ». En quelque sorte pour dire « je ne sais rien, je fais semblant de ne rien voir »… Et le fait que ça sonne comme un jeu américain brouillait d’autant plus les pistes.
Yu Suzuki, interview au site Gameblog

Le trailer

Ce trailer qui date de 1998 est intéressant car on y voit des scènes inédites avec notamment Shenhua qui répond aux menaces de Lan Di et des Chi You Men par un super pouvoir… (oui).

La vidéo commence par l’apparition du miroir du Phoenix et de celui du Dragon, puis Xiuying s’entraînant de nuit, avec en fond une pleine lune. Elle ressemble assez à la Xiuying de Shenmue II avec sa robe bleue. La bande sonore de la vidéo est le thème principal de la saga Shenmue en introduction puis Earth & Sea, la musique des Free Battle de Shenmue I. La vidéo s’accélère suite à cette séquence avec Xiuying. Après un coup de tonnerre, une personne court dans un couloir étroit (Ryo ?) et s’ensuit un gros plan sur un building qui ressemble au quartier de Kowloon dans Shenmue II.

Dans la scène suivante, l’on peut observer Ryo qui se bat dans un port seulement vêtu d’un tee-shirt blanc et d’un jean, comme dans la version Saturn de Shenmue et les artworks préparatoires de Virtua Fighter RPG où Akira devait être le futur héros. Ryo s’accroche ensuite à un train vert en marche, une scène totalement inédite dans la saga !

Dans la séquence suivante, à la suite du rassemblement des deux miroirs, un passage s’ouvre dans une grotte qui ressemble à celle de la fin de Shenmue II. Dans un tout autre endroit, un vieux combattant ressemblant un peu au vieillard ivre de Virtua Fighter (Shun Di) apparaît mais dont l’identité reste inconnue. Le brave Iwao Hazuki se dévoile aussi dans cette vidéo dans une version rajeunie par rapport à la version finale tout comme Shenhua et… Lan Di ! Ce dernier fait une apparition dans l’ombre et réclame qu’on lui donne le miroir. Son visage n’est éclairé que par un coup de tonnerre !

C’est alors qu’apparaît l’une des plus surprenantes images de la vidéo. On y voit Xiuying en mauvaise posture puisqu’elle semble se faire battre par quelqu’un. Qui ? (Lan Di ?) Shenhua se fait aussi frapper par Lan Di et ses sbires et elle se débarrasse d’eux en usant d’un pouvoir qui consiste à faire une boule d’énergie pour écarter ses adversaires !

La vidéo se termine par la mort de Iwao Hazuki : « Garde tes amis, ceux que tu aimes, près de toi ».

L’interview de Yu Suzuki

Dans cette vidéo riche en informations, Yu Suzuki donne son point de vue sur de nombreux points et explique quelles ont été ses intentions avec Shenmue. Sans plus attendre nous vous proposons de la visionner avec des sous-titres en français :

Cet article Project Berkley est apparu en premier sur Shenmue Master.