Traduction Shenmue 2 ça avance !

0
127

Des nouvelles de la derniére mise à jour de la traduction de la trame scénaristique de Shenmue 2.

Le projet est vraiment bien avancé et shendream ainsi que BleaK des forums de Shenmue Master s’attaque en ce moment aux dialogues libres !

Voici quelques vidéos Youtube qui en témoigne (on commence par le fameux QTE du barbier qui fut tant de bruit sur les forums lors de la sortie du jeu !) :

http://fr.youtube.com/watch?v=a-K0AQI167U
http://fr.youtube.com/watch?v=i7HGObu9mdM
http://fr.youtube.com/watch?v=4UQlAXgzeBE

Attention toutefois, ces vidéos sont tirés d’une préversion et ne refléte evidemment pas la traduction final, il y a quelques fautes par ci par là qui seront ou sont déja corrigées…

PS: le projet recherche des beta testeurs super motivés avec tout le matos necessaire (xbox modifiée + Shenmue 2 + connexion FTP) pour faire les tests et corrections de tous les minijeux de Shenmue 2.