Cet épisode conclut en beauté la première saison de Shenmue The Animation. Une franche réussite, nous avons pris beaucoup de plaisir à regarder chaque dimanche chaque nouvel épisode alors que nous connaissions pourtant par cœur les jeux. À ce titre, les quelques libertés prises par les scénaristes furent salutaires et ont permis aux fans d’être tenus en haleine. Et lorsque le dernier épisode s’est terminé ce matin, nous n’avions qu’une seule envie : relancer les jeux, prolonger l’expérience et redécouvrir les à-côtés qui n’ont pas pu être développés dans la série ! Il reste maintenant à espérer que les personnes qui ont découvert Shenmue uniquement grâce à la série aient aussi cette envie.

Mention spéciale aussi au gros travail de développement des personnages secondaires qui a été fait par rapport au jeu, Nozomi, Joy, Wong, Yuanda Zhu notamment. Les scènes d’adieux en fin d’épisode ont alors une signification toute particulière puisqu’on s’est attachés à ces personnages et à leurs histoires (content de savoir que Wong ne restera pas éternellement un voleur pour survivre).

La scène du dernier épisode où Ren raisonne Ryo aveuglé par son désir de vengeance restera aussi dans les mémoires. Et il y a eu plus de scènes et de dialogues avec Lan Di dans la série que dans les trois jeux réunis !

Pour un budget qu’on imagine plutôt limité, le travail sur l’animation et notamment sur les scènes de combat est aussi une réussite.

Avec le recul sur ces treize épisodes, on pourra regretter que la partie à Kowloon n’ait pas été davantage développée (le combat contre Chunyan passé à la trappe et celui contre Baihu expédié en quelques secondes), de même que la rencontre entre Ryo et Shenhua à Guilin. Sans doute aurait-il fallu réduire aussi le temps consacré à l’apprentissage des Wude (sur quatre épisodes quand même).

Ce ne sont que des détails par rapport aux points positifs. Un grand bravo à toute l’équipe de Shenmue The Animation : si on avait dû imaginer en amont une adaptation idéale de Shenmue en animé, le résultat n’aurait pas été tellement différent du résultat final.

On a aimé dans cet épisode

• La confrontation avec Lan Di, inédite par rapport au jeu.
• Les scènes de combat contre Lan Di et Dou Niu, suffisamment épiques.
• La scène où Ren raisonne Ryo sur son désir aveugle de vengeance.
• Le développement des personnages secondaires qui se conclut brillamment avec les scènes d’adieux avec des personnages qu’on a appris à connaître et à apprécier.

On a un peu moins aimé

• La partie à Guilin, un peu trop expéditive, avec le voyage entre la rivière et la maison de Shenhua qui est passé complètement à la trappe (Shenhua a dû user de ses pouvoirs pour transporter Ryo sur autant de kilomètres).

Résumé

Ryo atteint le toit de l’immeuble où il retrouve Lan Di, accroché à l’échelle d’un hélicoptère avec le symbole des Chi You Men. Il repense alors à la mort de son père. Yuanda Zhu est présent aussi sur le toit, entouré par deux hommes en costume noir. Dou Niu ordonne à Ren et Joy, également présents, de ne pas faire un pas de plus, sous peine de lâcher Wong dans le vide.

Aveuglé par son désir de vengeance, Ryo attaque Lan Di qui le reconnaît alors comme le fils de Hazuki. Ryo est mis au sol par Lan Di. Yuanda Zhu intervient alors et demande à ce que Wong soit relâché. Dou Niu s’exécute après l’accord de Lan Di. Yuanda Zhu conseille alors à Lan Di d’aller à Bailu. Lan Di remonte alors sur son échelle, visiblement satisfait de cette information. Les Chi You Men ordonnent alors à Dou Niu de se débarrasser de Ryo et ses amis, afin de prouver sa valeur et de montrer qu’il mérite de travailler pour Lan Di.

Dou Niu attaque alors Ryo et Ren, balancés contre le grillage. Ryo, encore aveuglé par son désir de vengeance contre Lan Di, est raisonné par Ren. Ryo se remet au combat contre Dou Niu, pendant que Ren s’occupe des Chi You Men encore présents. Mis au sol par Dou Niu, Ryo repense alors à toutes ses rencontres avec des personnes qui l’ont aidé dans sa quête et notamment à Xiuying qui lui a conseillé de se concentrer uniquement sur son esprit. Ryo ferme alors les yeux et pare les coups de Dou Niu. Il l’achève grâce au contre-assaut courbé enseigné par Xiuying. Dou Niu au sol, Lan Di quitte alors les lieux en hélicoptère et Ryo se jure qu’ils se retrouveront.

Dans la planque de Ren, Yuanda Zhu apprend que Iwao a été tué par Lan Di, pour venger la mort de son père, Sunming Zhao. Il révèle que le véritable nom de Lan Di est Longsun Zhao et que Lan Di est convaincu que Iwao a tué Sunming Zhao. Yuanda Zhu, pour sa part, ignore la vérité. Ryo montre à Yuanda Zhu le miroir du Phénix qui lui apprend qu’il appartenait autrefois à Sunming Zhao. Yuanda Zhu explique que les miroirs du Phénix et du Dragon formaient ensemble une clé qui servait à obtenir un énorme trésor dissimulé qui devait restaurer la dynastie Qing, ce qui réjouit Ren. Impossible cependant de savoir comment obtenir ce trésor tant que les miroirs ne sont pas réunis. Yuanda Zhu conseille alors Ryo de se rendre à Guilin, l’endroit où Sunming Zhao et Iwao se sont entraînés ensemble, et plus précisément au village de Bailu. C’est la seule région où est produite la pierre de la rivière fantôme. Les descendants de ceux qui ont façonné ce miroir se trouvent là-bas. Pour finir, Yuanda Zhu ajoute que Lan Di s’y rend également. Ren fait remarquer à Ryo qu’il ne touche plus sa cicatrice sur la joue.

Ryo fait ses adieux à Joy et Wong avant de partir à Guilin, puis à Fangmei et Hanhui. Il se rend alors au temple Man Mo pour saluer Xiuying qui pense qu’il a choisi de poursuivre Lan Di, ce à quoi Ryo répond qu’il poursuit la vérité. Xiuying donne à Ryo une amulette qui représente le Yang et ne veut pas qu’il prenne la même voie que son frère car « brandir le poing de la haine finit toujours par te détruire ». Ryo lui promet qu’il ne mourra pas et ajoute qu’il est persuadé que son frère Ziming est toujours en vie quelque part. Il remercie Xiuying et s’en va saluer Guixiang, Jianmin et le gérant du salon de thé de Hong Kong. On apprend aussi que Wong est devenu vendeur de bananes dans la rue, sous l’œil étonné de Sam, Larry et Cool J. Juste après, Ren repense à Guilin et au trésor évoqué par Yuanda Zhu.

Ryo arrive à Guilin en bateau et regarde la photo où se trouve son père Iwao et ce qu’il pense (sans le nommer) être Sunming Zhao. Il se rend ensuite le long de la rivière Yingshuihe et s’assoit sous un arbre le temps que l’averse se termine. On lui a dit que s’il franchissait la montagne, il arriverait au village de Bailu. Soudain, il voit une jeune femme se jeter dans la rivière pour sauver un chevreau. Ryo se jette à l’eau à son tour pour rejoindre la jeune femme et le chevreau. Il s’accroche ensuite à une branche pour lutter contre le courant et leur permettre ainsi de se rapprocher du bord. Ryo tombe alors inconscient.

Dans son rêve, Ryo voit son père au pied d’un cerisier en fleurs, se souvenant qu’il a beaucoup appris lors de ses nombreuses rencontres et qu’il a l’impression que c’est pour combler les lacunes dont il parlait qu’il est venu à Guilin. En se réveillant, Ryo est remercié par la jeune femme rencontrée plus tôt qui s’appelle Shenhua et qui lui apprend qu’il est à Bailu. Ryo se précipite alors à l’extérieur et apprend que l’arbre qui est près de la maison de Shenhua s’appelle Shenmue et qu’à cette période de l’année, il produit de magnifiques fleurs. Il a une signification particulière pour Shenhua puisqu’elle a grandi avec lui. Elle ajoute que les fleurs qui y poussent sont des shenhuas.

Shenhua précise qu’elle vit seule avec son père car sa mère est morte. Ryo tombe ensuite sur un schéma représentant les miroirs du Phénix et du Dragon qui est transmis de génération en génération dans la famille de Shenhua. Ryo apprend à Shenhua que le miroir du Phénix appartenait à son père et Shenhua remarque qu’il a été fabriqué avec la pierre de la rivière fantôme mais est aussi étonnée qu’il soit en sa possession. D’après une légende ancienne, elle ajoute que l’empereur aurait ordonné sa conception. Afin d’obtenir la puissance qu’il recèle, les hommes de pouvoir se le disputèrent et beaucoup d’entre eux perdirent la vie. Shenhua pense que son père en saura plus et Ryo demande à ce qu’elle lui présente.

Ils se rendent alors sur son lieu de travail dans une grotte que Shenhua découvre pour la première fois parce qu’elle n’a jamais eu l’autorisation d’y rentrer. Elle pressent tout de même que ce n’est pas comme d’habitude. Sur place, ils découvrent une lettre : « Chère Shenhua, j’ai rempli mon devoir. J’ai terminé le phénix qui avait été confié à notre peuple. Le moment de notre destinée est venu. Shenhua, pars avec le porteur du phénix et trouve la preuve. Fie-toi à lui, et allez-y ensemble. Je te confie la Grande Ourse, l’épée de ta famille. Considère-la comme une partie de moi et garde-la à tes côtés. Je veillerai toujours sur toi. »

Ryo sort alors le miroir du Phénix et le pose dans un réceptacle, ce qui révèle deux énormes miroirs du Phénix et Dragon. Ryo repense alors à son père et Shenhua récite le poème de la prophétie.

« Venu de l’est, originaire d’une contrée lointaine, il viendra à nous par la mer. Un jeune homme ignorant la force enfouie en lui. Celle-ci pourrait le détruire, tout comme elle pourrait exaucer ses souhaits. Porté par son courage, il partira à ma recherche, et nous braverons le danger ensemble. Notre rencontre était écrite depuis des temps immémoriaux. De la terre surgira un dragon, et de sinistres nuages assombriront les cieux. Un phénix descendra du ciel, et le battement de ses ailes engendrera un souffle pourpre. Se répandra alors une nuit d’encre que seule une étoile illuminera de son éclat. C’est ainsi que débute… maintenant… ce long récit.

Avant-dernier épisode de la saison qui couvre l’ascension du Yellow Head Building avant la confrontation avec Dou Niu et peut-être Lan Di dans l’épisode final…

On a aimé :

• Le développement du personnage de Joy (une fois de plus) qui permet de justifier son intervention pour aider Ryo et Ren dans la recherche de Yuanda Zhu et d’expliquer comment elle parvient à infiltrer le bâtiment (en s’annonçant comme étant la fille de Chun des White Thaï) ainsi que les scènes avec Wong, qui ajoutent un point de vue supplémentaire par rapport au jeu.
• La scène finale avec Ryo qui retrouve Lan Di et une musique (qui n’est cependant pas la même que dans le jeu ou le combat final de Shenmue III) qui ajoute bien une dimension à la fois dramatique et épique à la scène.
• La fidélité de certaines scènes par rapport au jeu… (Dou Niu qui poursuit Ryo et Ren, la traversée sur la planche, les scènes de combat avec Yuan…)

On a un peu moins aimé :

• … mais un combat contre Baihu beaucoup trop vite expédié. Baihu a davantage été battu par les « flashbacks » des Wude que par Ryo lui-même. Dommage aussi que le cadre du combat dans le jeu (une cage) n’ait pas non plus été repris. Vraiment décevant.
• Il y a d’ailleurs beaucoup trop de flashbacks dans cet épisode et de réutilisations de scènes des épisodes précédents : le début de l’épisode avant le générique est une reprise de la fin de l’épisode précédent par exemple. Problème de budget en fin de saison ? Problème pour remplir la timeline de l’épisode ?
• Contrairement au jeu, il n’y a pas cette impression que Ryo et Ren sont réellement en infériorité numérique par rapport aux Yellow Heads, puisqu’au cours de leur périple et des combats, ils rencontrent toujours les mêmes. Pas de trace non plus de Chi You Men en costume noir dans leur ascension non plus.

Espérons un « season finale » de haute volée pour conclure en beauté cette première saison réussie de Shenmue The Animation, avec le combat final contre Dou Niu et un combat inédit contre Lan Di par rapport au jeu ?

Résumé

Après avoir surpris une conversation entre un Yellow Head et un Chi You Men, Wong prévient Joy qu’ils savent ce que mijotent Ryo et Ren mais Joy lui demande de lâcher l’affaire car ces adversaires ne sont pas à leur portée. Wong lui avoue alors qu’il veut changer car il a toujours détesté cette vie faite de vols pour survivre.  C’est grâce à Ryo qu’il s’est rendu compte que rien n’était joué d’avance et qu’il a le sentiment qu’il peut changer en commençant à l’aider. Pendant ce temps au Yellow Head Building, Ryo et Ren sont poursuivis par Dou Niu mais ils parviennent à lui échapper en marchant sur une planche au-dessus d’un précipice.

En passant devant le Come Over Guest House où Ryo a logé les premiers jours lors de son arrivée à Hong Kong, Joy se souvient des moments passés avec Ryo et semble se convaincre elle-même d’aller aider Ryo mais elle est vite retrouvée par les Yellow Head lancés à sa poursuite. Elle retrouve Wong en moto et ils élaborent un plan pour infiltrer le Yellow Head Building. Joy attirera l’attention des Yellow Heads afin que Wong puisse s’y faufiler et ce dernier se fera passer pour son petit frère.

Ryo et Ren sont retrouvés par Yuan qui les poursuit avec une tronçonneuse mais ils parviennent à le ralentir en faisant tomber des structures en bois. Ryo et Ren s’auto-félicitent en se tapant dans la main.

Joy et Wong arrivent au pied du Yellow Head Building mais sont refoulés à l’entrée. Joy demande alors aux gardes d’annoncer à leur boss que la fille de Chun des White Thaï est là. Yuan est sauvé par Dou Niu qui apprend que Joy est au sein du bâtiment, ce qui pourrait empêcher leur marché avec les Chi You Men. Dou Niu ordonne alors d’enfermer Joy et Wong dans une pièce. Wong rappelle l’histoire de l’organisation des White Thaï qui avait le monopole des casinos de Hong Kong et le danger qu’encourt Joy si elle prononce ce nom aux Yellow Heads. Les Yellow Heads étaient leurs gardes du corps mais ils ont trahi leurs chefs et ont vendu des infos à leurs ennemis. Ryo et Ren apprennent grâce au talkie-walkie qu’une femme va être enfermée dans une cellule au sous-sol et Ren révèle alors à Ryo que la fille de Chun dont les Yellow Heads parlent est en fait Joy.

Les Yellow Heads vont ensuite chercher Joy pour aller l’enfermer et découvrent que Wong n’est plus présent dans la pièce avec elle. Joy se défend dans un premier temps mais elle est ensuite assommée par un homme costumé, Baihu. De son côté, Wong s’est enfui dans les conduits d’aération. Il tombe ensuite nez à nez avec Yuanda Zhu enfermé dans une pièce. En entendant du bruit, Yuan arrive dans la pièce. Wong, qui a eu le temps de remonter se cacher dans les conduits d’aération, décide alors d’attirer des rats sur le visage de Yuan qui s’enfuit alors de la pièce apeuré. Wong et Yuanda Zhu en profitent alors pour s’échapper.

Ryo et Ren retrouvent Joy au sous-sol. Alors qu’ils s’apprêtaient à combattre les Yellow Heads qui retiennent Joy, ils sont interrompus par l’homme costumé qui s’engage à libérer la jeune femme s’il est vaincu. Un combat entre Ryo et cet homme s’engage alors. Ryo se souvient alors des Wude pour esquiver les coups et mettre au tapis son adversaire. Ce dernier, vaincu, demande à Ryo quel est son nom, avant de répondre qu’il s’en souviendra puis de tomber inconscient.

Le Yellow Head qui avait poursuivi Joy et Wong un peu plus tôt découvre que Yuanda Zhu s’est enfui avec Wong. Ces derniers parviennent à s’en débarrasser mais leur fuite est arrêtée par Dou Niu qui arrivait par l’ascenseur.

Yuan retrouve Ryo, Ren et Joy. Un combat s’engage mais qui tourne court. Yuan est neutralisé et attaché par des menottes dans la cage de l’ascenseur. Sous la menace, il révèle que l’échange avec Yuanda Zhu va avoir lieu sur le toit. Avant de le laisser, Ren lui balance une poubelle en pleine poire. Il crie son dégoût pendant que les portes de l’ascenseur se referment.

En arrivant sur le toit, Ryo découvre que Lan Di est présent, accroché à l’échelle d’un hélicoptère.

Un nouvel épisode encore très rythmé, beaucoup de scènes en lien avec les arts martiaux (le fil conducteur de cet épisode) et des développements de personnages encore très intéressants. Plus que 2 épisodes avant la fin de cette saison !

On a aimé

• Le développement du background des personnages par rapport au jeu : l’histoire de Joy et de ses parents, Ren qui s’interroge sur le pourquoi de son aide à Ryo, Yuanda Zhu qui démontre des qualités en combat pour se défendre…
• Le combat entre Xiuying et Ryo au clair de lune.
• Les quelques scènes ajoutées par rapport au jeu : les scènes dans le bureau des Yellow Heads, Joy qui se rend sur la tombe de ses parents, Wong qui espionne sans le vouloir un Yellow Head avec un Chi You Men…
• Yuan qui se demande si Xiuying n’est pas la fille de « Chun ». C’est un ajout très intéressant par rapport au jeu car à aucun moment le jeu ne parle de l’identité des parents de Xiuying ! Edit : il se pourrait que Yuan fasse en fait référence à Chunyun Liang, le père de Joy (et donc qu’il confond Joy et Xiuying).

On a un peu moins aimé :

• Il est dommage que Ryo ne combatte au final qu’un seul des trois combattants de Kowloon (Greg More) et que les deux autres combats contre Rod Stunt et surtout Chunyan soient passés à la trappe.

L’un des épisodes qui respecte le plus la trame d’origine du jeu, puisque tous les événements (ou presque) se déroulent dans le même ordre, de l’arrivée de Ryo à Kowloon jusqu’à sa première rencontre avec Yuanda Zhu.

On a aimé :

• Les quelques ajouts comme l’origine de la suprématie des Yellow Heads à Hong Kong (avec un lien avec la famille de Joy ?), le nouveau flashback avec Xiuying et son frère Ziming (la série insiste beaucoup trop là-dessus pour que cela n’ait pas un impact fort dans la suite de l’histoire de la saga !) et la scène en introduction avec Shenhua et son père (avec un design qui reprend celui de Shenmue III).

On a un peu moins aimé :

• Le fait que Kowloon et son univers si particulier ne soient pas réellement introduits (autrement qu’un écran noir « de chargement »).
• La fin de l’épisode un peu expédiée : globalement il y a un léger problème de « timeline » dans l’épisode, avec l’impression que les événements s’enchaînent beaucoup trop vite. Une fois Zhang sauvé, Ryo récupère les clés pour retrouver Yuanda Zhu au Ghost Hall Building (alors que dans le jeu il doit les trouver) sauf qu’il comprend instantanément comment les utiliser. Juste après, Yuan et Dou Niu débarquent instantanément alors que quelques secondes auparavant dans l’épisode ils étaient neutralisés…  Sans doute aurait-il fallu mieux jouer sur l’alternance jour/nuit pour que cet enchaînement d’événements soit plus crédible.

Cela reste un très bon épisode et nous avons hâte de voir la suite ! (avec les trois combattants de Kowloon ?)

Résumé

L’épisode commence avec Shenhua et son père (Guanguan Yuan) qui lui annonce qu’il sera absent un bon moment car il a un travail important à terminer à la carrière.

Ryo quitte le temple Man Mo et l’hospitalité de Xiuying. Il retrouve Wong dans la rue qui l’amène jusqu’à Ren. Ren doute que Yuanda Zhu accepte de parler à Ryo car c’est un cador dans le milieu. Ryo lui répond qu’il n’y a aucun problème car il a sa lettre. En sortant celle-ci de sa poche, il laisse tomber la photo de son père avec un autre homme. Ren ne cesse de répéter que Ryo « pue le fric ». Ren emmène alors Ryo chez Yang, un marchand local qui a travaillé pour Yuanda Zhu à Kowloon. Yang organise un rendez-vous avec lui, en demandant à Ryo et Ren de donner un mot de passe (les dragons ne dorment pas) à l’homme vêtu de noir à l’endroit indiqué. Sur place, l’homme en noir d’entrer dans la salle qui se trouve derrière une porte avec un dragon. Ren pressent un piège car l’homme en noir semblait alerter quelqu’un. Il monte la garde pendant que Ryo pénètre dans la pièce.

À l’intérieur, pas de Yuanda Zhu mais un imposant homme nommé Dou Niu qui recherche lui aussi Yuanda Zhu ! Ren, qui connait Dou Niu, débarque dans la pièce pour porter assistance à Ryo mais les deux hommes sont rapidement mis au tapis par Dou Niu qui ordonne à ses hommes de les enfermer dans une cellule.

Emprisonnés, Ryo et Ren sont attachés par une paire de menottes. Ren suppose qu’ils sont dans la tanière des Yellow Heads, une organisation criminelle dont Dou Niu est à la tête. Il explique qu’autrefois un groupe influent, White Thaï, contrôlait les casinos de Hong Kong. Les Yellow Heads étaient leurs gardes du corps. Mais dix ans plus tôt, ils se sont arrangés pour affaiblir la famille dirigeante et dominer Hong Kong depuis. Plus tard, Ren appelle l’un des gardes en frappant sur la porte pour lui dire que Ryo est en train de mourir. Le garde ouvre la porte et Ryo et Ren le frappent immédiatement pour le mettre à terre. Cherchant la clé sur le corps du garde, ils doivent vite se rendre à l’évidence : la clé n’y est pas. Ils décident donc de s’enfuir immédiatement après qu’un garde ait donné l’alerte. Sur le chemin, ils mettent à terre des Yellow Heads. Ren se frustre que Ryo lui donne des ordres. Ils décident alors de se reposer sur les toits. Ren avertit Ryo qu’il ne sait pas ce que c’est que d’être poursuivi par les Yellow Heads. Ryo révèle alors qu’il recherche Lan Di, le meurtrier de son père. Ren lui apprend que les Chi You Men est une organisation encore plus dangereuse.

Pendant ce temps-là, Lan Di demande à Dou Niu s’il a du nouveau sur Yuanda Zhu. Dou Niu répond par la négative mais Yuan ajoute qu’ils ont attrapé des gars à sa poursuite, dont Ren et un Japonais, ce qui interroge Lan Di. Lan Di accepte de laisser le contrôle de Hong Kong sous l’aile des Chi You Men si les Yellow Heads retrouvent Yuanda Zhu. Un Yellow Head arrive dans la pièce pour avertir que Ren s’est échappé. Plus tard, dans leur fuite, Ryo et Ren tombent nez à nez avec Yuan et le mettent facilement à terre. Dou Niu arrive à son tour et poursuit Ryo et Ren. Ryo et Ren parviennent à leur échapper en sautant en contrebas d’un autre immeuble. Ils retrouvent Wong qui déverrouille leurs menottes. Joy s’inquiète de voir Ryo se mesurer aux Yellow Heads.

Ren décide de se venger auprès de Yang, qui les a jeté dans la gueule du loup. Yang répond qu’il n’avait pas le choix de les trahir car Dou Niu l’avait menacé. Sous la pression, Yang finit par avouer qu’un certain Huang, spécialiste des écoutes, en sait plus sur la position de Yuanda Zhu. Ils se rendent chez Huang et récupèrent un lot de cassettes audio. Pendant ce temps-là, Xiuying repense à son frère Ziming qui est parti rejoindre les Chi You Men pour retrouver celui qui a tué leurs parents et se venger, quitte à vendre son âme au diable.

Après avoir écouté toutes les cassettes une par une, Ryo finit par découvrir une conversation entre Dou Niu et Yuan qui évoquent le kidnapping de Shuqin Zhang, un proche conseiller de Yuanda Zhu. Ren est impressionné par le cran de Ryo à affronter les Yellow Heads. Ren fait remarquer qu’on entendait un oiseau dans l’enregistrement. Ils décident alors de se rendre dans une boutique qui vend des oiseaux et ont la confirmation que Yuan est un client qui vient tous les jours pour de la nourriture. Ils décident tous les deux de l’attendre. Ren propose un deal à Ryo, celui de partager le trésor qu’ils trouveront dans leur quête. Ryo ne lui garantit rien. Yuan finit par arriver et les deux hommes commencent alors leur filature jusqu’à son domicile. Lorsque Yuan ouvre la porte, Ryo l’assomme rapidement. Pendant que Ren monte la garde, Ryo trouve Shuqin Zhang caché dans un coin de la pièce avant de rapidement entendre des pas lourds : c’est Dou Niu ! Ren fait répéter à l’oiseau présent dans la pièce : « Planque-toi dans le placard ! ». Arrivé dans l’appartement, Dou Niu constate vite qu’un intrus a assommé sa partenaire et il entend l’oiseau répéter « Planque-toi dans le placard ! ». Dou Niu ouvre alors l’armoire dans la pièce, pensant trouver l’intrus, mais Ryo et Ren le poussent par derrière à l’intérieur et bloquent la porte pour qu’il ne puisse pas sortir.

Zhang révèle à Ryo qu’il a réussi à contacter Yuanda Zhu et qu’il se trouve au Ghost Hall Building. Ren propose que Zhang se cache dans sa planque. Zhang confie à Ryo quatre clés que Ryo et Ren s’empressent d’utiliser pour arriver jusqu’à Yuanda Zhu. La rencontre tourne court puisque Yuan et Dou Niu débarquent dans la pièce avant que Ryo ne puisse se présenter. Ryo est éjecté en dehors de la pièce par Dou Niu qui s’apprête à lui donner le coup de grâce mais Xiuying arrive pour s’interposer…

Un épisode qui condense beaucoup d’événements du jeu et avec un rythme accéléré qui permet d’achever cette première partie à Hong Kong (Aberdeen/Wan Chai) avant le départ pour Kowloon. L’apprentissage du Wude avec le parallèle entre le couteau de Ren et la lame du barbier est très bien trouvé.

Il reste encore quatre épisodes pour cette première saison de Shenmue The Animation, selon toute vraisemblance, elle ne couvrira pas la partie de Guilin de Shenmue II et heureusement car on espère que la partie de Kowloon sera à la hauteur de son traitement dans le jeu. 

Résumé

Ryo ouvre le livre qu’il a trouvé dans la bibliothèque, le Wulinshu, dans lequel il découvre le nom de Zhao Sunming, l’homme que son père Iwao Hazuki aurait tué. Du livre tombe une feuille sur laquelle se trouve quatre cercles. En rentrant à l’appartement de Xiuying, Ryo la surprend en train de pleurer en regardant une photo d’elle avec son frère Ziming.

Le lendemain au temple Man Mo, Ryo et Fangmei ont terminé de sortir les livres dans la cour de la bibliothèque. Concernant les mystérieux symboles trouvés dans le Wulinshu, Fangmei conseille à Ryo de demander au patron du salon de thé du quartier Lucky Charm. Ce dernier indique qu’il s’agit d’un signe Chawan et suggère à Ryo d’interroger Guixiang. La vieille femme indique qu’il s’agit d’un code secret qui permet aux maîtres de communiquer entre eux. Le ciel représente le temps, la terre le lieu, les alliés désignent la personne et le dragon, l’objet du rendez-vous. La position de chacune des tasses correspond à un mot, en partant de la gauche, ciel, dragon, terre et alliés. Guixiang pense qu’il s’agit d’un code pour prouver que Ryo est un allié de Yuanda Zhu. Elle lui montre le bon positionnement des tasses. Ryo essaie alors le code dans un restaurant dans la rue. Le serveur lui laisse un mot de la part d’un autre client qui vient de partir, avec un rendez-vous donné au parc Man Mo à 21h.

Le soir même, Ryo tombe dans un guet-apens au parc et se fait assommer par quelqu’un armé d’une barre de fer. Dans son rêve, Ryo attaque de nouveau Lan Di qui contre-attaque de manière foudroyante. Ryo se réveille en sursaut dans la chambre de Xiuying, avec un bandage sur le torse. Il jette un coup d’œil à la photo sur le bureau avec Xiuying et Ziming Hong. Fangmei lui apprend que Xiuying a grandi dans un orphelinat avec son frère ainé mais qu’un jour Ziming est parti sans jamais revenir. Ryo recommence à nouveau le signe Chawan et est interpellé par un homme qui lui apprend qu’il a vu un signe similaire au restaurant Dou Jiang. L’homme lui apprend qu’il a commis une erreur dans le signe, mettant ainsi sa vie en danger. L’homme, qui s’appelle Zhangyu, est un barbier mais est aussi un ancien maître en arts martiaux. Il propose à Ryo de lui enseigner un Wude. Affutant sa lame, il la place sous la gorge de Ryo qui réagit immédiatement. Zhangyu refuse alors d’apprendre à Ryo le dernier Wude, car il lui manque une chose fondamentale.

Ryo se rend au restaurant Dou Jiang et effectue de nouveau le signe Chawan. Il reçoit un nouveau message qui lui donne rendez-vous au même endroit à 20h. Pendant ce temps, Xiuying s’inquiète toujours autant de l’impatience de Ryo et apprend de la part de Fangmei que Ryo est au salon de thé depuis le matin. Le soir-même, Ryo est rejoint au restaurant par un associé au service de Yuanda Zhu. Les deux hommes sont interrompus par des malfrats mais ils sont tous mis au tapis par Xiuying, cachée dans l’ombre.

Les deux hommes reprennent leur conversation. Ryo lui montre la lettre de Zhu adressée à son père. L’homme se présente comme étant Shuqin, le proche conseiller de Zhu. Il ignore où il se trouve mais il sait juste qu’il se cache pour échapper aux Chi You Men et il lui suggère de partir à la recherche de Ren des Heavens. Ryo se rend à sa planque mais est de nouveau assommé. Il est recueilli par Wong qui lui donne un briquet que seuls les Heavens possèdent et lui conseille de dire qu’il vient pour donner de l’argent à Ren et en ne montrant aucune faiblesse. Ryo vient trouver Ren pour lui demander où se trouve Yuanda Zhu. Ren attaque Ryo en lui mettant son couteau sous la gorge mais il ne bronche pas. Ren propose alors à Ryo de le suivre pour le mener à Yuanda Zhu mais c’est un piège. Au lieu de retrouver Yuanda Zhu, Ryo est témoin d’un échange illégal. Ryo est alors seul à combattre les personnes présentes pendant que Ren vole le sac contenant de l’argent. Une course poursuite s’engage entre Ren et Ryo qui se termine mal puisque les deux hommes tombent d’un immeuble en travaux mais heureusement un camion qui se trouvait en contrebas amortit leur chute. Ren découvre alors le miroir du Phénix, tombé de la poche de Ryo. Attiré par l’argent, Ren lui propose alors de lui dire où se trouve Yuanda Zhu et lui indique qu’il faut juste parvenir à distinguer le véritable danger, ce qui fait dire à Ryo qu’il a enfin compris.

Ryo se rend alors de nouveau chez le barbier Zhangyu et apprend le dernier Wude qui lui manquait : « Dan », ne jamais trembler, être inébranlable, rester calme et clairvoyant. Ryo comprend alors qu’il a parfois utilisé le signe Chawan à mauvais escient.

Ryo se rend au temple Man Mo pour retrouver Xiuying et lui apprendre qu’il connait désormais son histoire avec son frère Ziming. En réponse, Xiuying lui demande quelle est la raison de sa venue ici et ce qu’il fera lorsqu’il connaîtra la vérité sur la mort de son père, son cœur pouvant être alors rongé par la vengeance. Elle ajoute que Ryo n’a toujours pas compris malgré l’apprentissage des Wude et que s’il se laisse guider par ses émotions, il finira du mauvais côté.

À l’instar des deux précédents épisodes, cet épisode couvre la révélation d’un seul Wude. Avec le recul, cela fait donc un épisode par Wude, un rythme plutôt lent en comparaison des 5 premiers épisodes qui ont couvert l’histoire de Shenmue I. Cela nous fait dire que cette première saison de Shenmue The Animation ne couvrira peut être pas la rencontre avec Shenhua puisqu’il ne reste que 5 épisodes pour couvrir la fin de la partie à Aberdeen/Wan Chai (le dernier Wude, la rencontre avec Ren, le signe Chawan et le kidnapping de Zhang ?) et toute la partie à Kowloon. On imagine donc tout à fait une fin de saison avec le face-à-face entre Ryo et Lan Di sur le toit du Big Ox Building de Kowloon.

Dans l’épisode en lui-même, on a apprécié le développement du personnage de Fangmei et la présence de personnages secondaires mais inoubliables de Shenmue II (Eileen et Izumi), même si on regrettera l’absence de références au Tomato Convenience Store (problème de droit ou oubli ?). Il est également très intéressant de la part des scénaristes d’avoir rajouté des scènes de dialogue supplémentaires entre personnages secondaires par rapport au jeu, notamment entre Joy et Wong, et Xiuying et Fangmei qui permettent d’avoir un autre point par rapport à Ryo.

Résumé

Ryo se réveille après avoir fait un nouveau rêve dans lequel il voit Lan Di et une jeune fille (Shenhua). Fangmei, l’assistante de maître Xiuying arrive dans la pièce pour lui demander de la rejoindre à la bibliothèque du temple. Sur place, Xiuying souhaite que Ryo transporte des livres jusqu’aux tables dehors. Elle refuse toujours d’aider Ryo à rencontrer Yuanda Zhu. Maladroit, Ryo fait tomber des livres de ses mains et se fait réprimander par Fangmei.

Joy se rend au Come Over Guest House dans lequel Ryo séjournait et apprend de la bouche de son gérant qu’il est parti et a même payé sa dette. Pendant ce temps, Ryo apprend qu’il devra continuer de sortir quotidiennement les livres de la bibliothèque et doit revenir à 15h retrouver Fangmei pour les ranger. Il fait part de son incompréhension à Hanhui et s’en va continuer sa quête des Wude. En courant dans la rue, il manque de renverser une vieille femme et le paquet qu’elle tenait, la même femme qu’il avait croisé quelques jours auparavant dans les appartements Yan Tin. Il la suit dans un salon de thé où elle offre une théière à son gérant. Joy et Wong retrouvent Ryo et lui conseillent d’aller au parc Pigeon pour trouver un nouveau maître en arts martiaux. La jeune femme rousse (Eileen) présente sur place ne peut pas les aider, pas plus que la jeune caissière (Izumi) qui travaille dans la supérette.

Au même moment, Xiuying qui rentrait des courses avec Fangmei, sauve des enfants des griffes de loubards dans la rue, en les faisant fuir sans même les attaquer. Le jeune garçon explique alors qu’il devra devenir plus fort et faire payer à ces gens d’avoir terrorisé sa petite sœur. Xiuying a alors une pensée pour son grand frère et lui déconseille de le faire car cela l’entraînerait à faire le mal. En discutant avec Joy et Wong au salon de thé, Ryo se rend compte qu’il est en retard à son rendez-vous prévu au temple à 15h. Il se fait une nouvelle fois réprimandé par Fangmei et lui apprend qu’il est en retard car il cherche un maître en arts martiaux et Yuanda Zhu. Hanhui le prévient qu’il lui manque encore « quelque chose ». Joy et Wong apprennent à Ryo qu’un maître en arts martiaux du nom de Guixiang se trouve aux appartements Yan Tin.

Sur place, Ryo sauve la vieille femme qu’il avait précédemment rencontré au salon de thé et découvre qu’il s’agit de Guixiang. Elle lui enseigne alors un nouveau Wude, Yi : « Agir sans hésitation pour ce qui est juste ». Rentré au temple, Ryo fait part à Xiuying qu’il a appris ce nouveau Wude mais cette dernière explique qu’elle a vu en Ryo le feu de la vengeance et qu’elle ne peut pas encore l’aider. Fangmei s’excuse d’avoir mal jugé Ryo et lui apprend qu’elle a vu un livre intitulé Wulinshu dans la bibliothèque, dont l’auteur n’est autre que Yuanda Zhu.

Un épisode qui prouve qu’un épisode peut être très bon, même s’il n’apporte pas d’avancée scénaristique majeure. Il introduit de nouveaux personnages comme Ren et Fangmei ainsi que le gang des Yellow Heads (alors que dans le jeu ils ne sont pas nommés comme tels en dépit de leur présence à Hong Kong). Si on peut souligner l’un des points forts de la série, c’est assurément de savoir introduire des personnages avec brio avec leur histoire et leurs émotions. À ce sujet, nous sommes très contents de savoir que l’arc de Xiuying et de son frère Ziming sera bien développé !

Le développement de l’histoire de Zongquan Bai est réussi et bienvenu. Le fait de développer davantage l’apprentissage des Wude est très intéressant et on a hâte de découvrir le développement des deux derniers Wude.

Résumé

Lishao Tao pense que Ryo Hazuki a des doutes sur son identité, ce à quoi Ryo répond qu’il ne combattrait jamais une femme. Hanhui, l’autre homme présent dans le temple, propose alors à Ryo de se battre contre Lishao Tao. Un combat s’engage au cours duquel elle neutralise facilement Ryo en appuyant son doigt sur un point de pression qui permet d’immobiliser facilement son adversaire et en ajoutant que si elle avait souhaité le tuer, il serait déjà mort. Lishao Tao demande alors à Ryo de rentrer chez lui, car elle ne pourra lui être d’aucune aide.

En sortant du temple, Ryo fait la connaissance de Fangmei, l’assistante très énergique de Lishao Tao. Ryo a le sentiment que Lishao Tao lit en lui comme dans un livre ouvert. Hanhui conseille à Ryo de se rendre à l’école d’arts martiaux Guang afin de continuer son apprentissage des Wude, mettre son objectif de côté pour le moment et convaincre maître Lishao Tao de changer d’avis.

À l’école d’arts martiaux, Ryo est accueilli par le maître des lieux, Xuan Zhoushan qui lui indique qu’il est très mal placé pour lui enseigner les Wude car il a brisé la vie d’un homme. Le lendemain, Joy vient prendre des nouvelles de Ryo et lui apprend qu’elle a entendu parler d’un artiste de rue au centre commercial Golden qui aurait filé une raclée à des voyous, ce qui pourrait l’aider dans sa recherche de Wude. Sur place, Ryo découvre en effet un artiste de rue qui le prend pour un Yellow Head. Après lui avoir acheté une bière, l’artiste de rue tente de piéger Ryo en le mettant en scène devant les passants mais Ryo parvient à briser la pierre à main nue donnée par l’artiste. Ryo lui demande s’il peut l’aider sur l’apprentissage des Wude et se rend compte qu’il connait le maître Xuan Zhoushan. L’artiste s’en va alors.

Pendant ce temps, Joy est retrouvée dans la rue par Ren, un homme avec un bandana blanc qui lui explique qu’il a appris qu’elle avait aidé un Japonais fort au combat. Joy lui suggère alors d’aller à sa rencontre au centre commercial Golden. Ryo retourne à l’école d’arts martiaux Guang où le maître lui donne l’identité de l’artiste de rue, Zongquan, l’un de ses anciens disciples (le plus talentueux) qu’il a expulsé autrefois car il a fini par utiliser les arts martiaux à des fins personnelles et qu’il n’a pas su remettre dans le droit chemin.

De retour au centre commercial Golden, Ryo est pris à partie par des Yellow Heads. Un combat s’engage mais qui est interrompu par l’artiste de rue Zongquan qui demande à Ryo de s’enfuir. Dans leur fuite, ils croisent la route (sans le reconnaître) de Ren. Pendant ce temps, Fangmei annonce à sa maître qu’elle a terminé de nettoyer le sanctuaire ainsi que sa chambre, car elle a préféré anticiper. Plus tard, Ryo et Zongquan ont une nouvelle discussion sur un banc au sujet des Yellow Heads, une organisation qui régente la pègre à Hong Kong. Ryo lui révèle que le maître Xuan Zhoushan regrette et se sent responsable de n’avoir rien pu faire par rapport à sa situation. Surpris, Zongquan demande cependant à Ryo de partir. Rentré à l’hôtel, Ryo apprend qu’il devra désormais payer sa chambre d’hôtel, ce qui semble compliqué pour lui car il n’a plus d’argent. Joy propose ensuite à Ryo de manger ensemble et lui demande s’il a rencontré l’artiste de rue et si une autre personne est venue à sa rencontre. Ryo ajoute que les Yellow Heads sont venus lui chercher des noises. Joy lui fait remarquer que les vrais durs à cuire ne font pas étalage de leur force. Ryo comprend alors la philosophie du maître Zhoushan et ce qui a perdu Zongquan et se rend de nouveau au centre commercial Golden. Il demande alors à Zongquan d’arrêter de se battre contre les Yellow Heads venus une fois de plus à sa rencontre pour lui réclamer un loyer. Il comprend alors que Zongquan ne faisait pas étalage de ses talents en arts martiaux par respect pour l’enseignement de son maître. Les Yellow Heads s’enfuient alors. Zongquan donne une lettre à Ryo à confier à son maître.

Le lendemain, le maître Zhoushan lit cette lettre dans laquelle Zongquan explique qu’il a transgressé le Jie, l’un des Wude : « Ne pas être orgueilleux et se remettre en question. Eviter d’user des techniques de combat à tort et à travers ». Zongquan a transgressé ce Wude et mène une tout autre vie, mais n’a pas abandonné la voie des arts martiaux. De retour au temple Man Mo, Ryo déclare à Lishao Tao qu’il a appris l’un des Wude mais cela ne suffit pas car ce n’est pas la seule raison. Lishao Tao demande à Ryo de la suivre et lui propose de l’héberger à partir de maintenant. Elle ne compte toujours pas l’aider mais elle ne peut ignorer que Chen l’a guidé vers elle. Elle lui révèle ensuite son vrai nom : Xiuying Hong. Pendant ce temps-là, au village de Bailu, Shenhua lève les yeux au ciel, pensive.

Cet épisode marque le début du chapitre à Hong Kong. Pas de scène bonus par rapport au jeu avec Chai qui aurait suivi Ryo sur le paquebot pour enlever une petite fille et l’attaquer. L’épisode a une fois de plus un rythme soutenu puisqu’il couvre quasiment toute l’intégralité du premier GD de la version Dreamcast. Il semble que Ryo va apprendre les Wude au fur et à mesure (espérons) de son séjour à Hong Kong et ce après qu’il ait découvert la véritable identité de Tao Lishao (une différence majeure par rapport au jeu).

Il est encore appréciable de retrouver tous ces détails qui font référence au jeu comme l’apprentissage de la paume de fer avec Jianmin ou encore la scène avec l’avion qui survole la ville. La dangerosité et l’immensité de Hong Kong sont aussi montrées à plusieurs reprises, par contraste avec la relative tranquillité de Yokosuka, et de manière plus explicite (avec des scènes de vols).

Il est dommage que la fin de l’épisode ait été quelque peu « rushée », avec la révélation sur l’identité de Tao Lishao qui arrive alors que le générique de fin est affiché à l’écran. Cette révélation aurait pu attendre le début du prochain épisode.

Résumé

Ryo arrive à Hong Kong afin de partir à la recherche de Yuanda Zhu. Pour l’aider, le Maître Chen lui a donné une lettre d’introduction d’une personne de confiance, Tao Lishao, qui habite dans les appartements Yan Tin du quartier Carmine sud de Wan Chai. Ryo manque de se faire renverser par une jeune femme sur sa moto rouge qui le prévient de faire attention aux vols à la tire.

Suivant les conseils qu’on lui a donnés, Ryo continue son chemin et tombe sur un jeune garçon apeuré qui demande de l’aide pour échapper aux voleurs qui en ont après lui. Trois malfrats sortent au bout de l’allée. Suivant son instinct de héros, Ryo s’empresse d’enlever son sac pour leur donner une bonne leçon. Mais alors qu’il allait attaquer, le jeune garçon vole son sac à dos et s’enfuit avec ses trois complices. Ryo se rend compte qu’il a été victime d’une embuscade et il doit retrouver son sac. Il se rend à la police pour déclarer son vol et se met à la recherche d’un endroit pour dormir la nuit, en vain, car tout est complet.

En marchant près d’un parc, Ryo remarque un vieil homme qui pratique le Tai Chi. Le vieil homme demande alors à Ryo se venir se battre contre lui. Après avoir essayé de le toucher en vain, Ryo subit une contre-attaque surprise avec un mouvement de la paume de main. Ryo s’avoue vaincu et lui demande où il peut trouver les appartements Yan Tin. Se rendant sur place, Ryo est interpelé par une vieille femme qui lui apprend qu’il peut trouver le maître Tao Lishao au Temple Man Mo.

Là-bas, Ryo rencontre une femme habillée en robe rouge qui ne peut pas l’aider car elle est venue seulement prier. Ryo indique à l’autre homme présent dans la pièce qu’il recherche le maître et qu’il a une lettre d’introduction de la part du maître Chen mais que cela ne suffit pas pour rencontrer Tao Lishao. L’homme indique alors qu’il faut laisser faire les choses et que jour viendra naturellement. En sortant du temple, la femme en robe rouge explique qu’elle est venue faire un souhait et qu’elle prie tout le temps pour qu’il soit exaucé. Elle trouve Ryo prisonnier de son objectif et aveuglé, perdant de vue ce qui est important.

Ryo retourne voir le vieux maitre en Tai Chai au parc du lotus afin d’obtenir de l’aide pour retrouver le maitre Tao Lishao. Il frappe alors le tronc de l’arbre à proximité avec ce qu’il appelle la paume de fer. Il met Ryo au défi de recouvrir le sol avec les feuilles rouges de l’arbre en frappant le tronc à son tour. Ryo essaie en vain et n’obtient pas d’indice de la part du vieil homme qui le trouve trop impatient. Pendant ce temps-là, la jeune femme rousse sur sa moto retrouve Wong, le jeune garçon qui avait volé le sac de Ryo. Ils se rendent alors compte qu’ils l’ont rencontré tous les deux.

La nuit tombée, Ryo est toujours à la recherche d’un hôtel pour la nuit. Il est pris à parti par deux hommes et un combat s’engage avant que la jeune femme rousse en moto, prénommé Joy, ne s’interpose. Joy apprend à Ryo que c’est Wong qui lui a volé son sac mais ne veut pas lui dire où il se trouve car elle trouve Ryo trop fort. Elle révèle aussi que Wong est un orphelin qui n’a jamais connu ses parents et prévient Ryo que Hong Kong est une ville dangereuse. Elle l’aide aussi en lui trouvant un hôtel pour passer la nuit.

Le lendemain matin, la jeune Shenhua se tient devant un arbre qui est en train de bourgeonner. Au même moment, Ryo continue d’essayer de faire tomber les feuilles du tronc du parc du lotus, le vieil homme insistant sur le fait que les arts martiaux n’ont pas été créés à l’origine pour blesser son adversaire. Grâce à Joy, Ryo retrouve Wong après lui avoir promis de ne pas lui faire mal. Une course poursuite s’engage alors et Ryo retrouve alors la bande qui lui avait volé son sac, Sam, Larry, Cool J et Wong. Un combat s’engage alors mais Ryo ne fait qu’esquiver leurs coups et les menacer mais sans les toucher. Ryo récupère alors son sac auprès de Wong.

Plus tard, Ryo réussit à faire tomber un nombre impressionnant de feuilles rouges en frappant le tronc d’arbre du parc du lotus. Le vieil homme lui indique alors que ce qu’il a accompli jusqu’à présent, c’est un Wude : « Gon », se former au quotidien sans négliger ne serait-ce qu’un seul jour. Ryo apprend au vieil homme qu’il pratique le jiu-jitsu des Hazuki. Ryo retrouve alors Joy, qui a appris qu’il n’avait blessé aucun membre de la bande des voleurs. Ryo lui apprend qu’il est venu à Hong Kong pour apprendre la vérité.

Ryo retourne au temple Man Mo et signale à l’homme présent sur place qu’il a appris le Wude qu’on nomme Gon. Il ajoute alors qu’il est à la recherche de Yuanda Zhu car il sait peut être pourquoi il a été assassiné. La femme précédemment rencontrée au temple arrive à son tour qui prévient Ryo qu’un jour ses actions finiront par le faire basculer du mauvais côté. On apprend alors que cette femme n’est autre que celle qu’il recherche : Tao Lishao. Pendant ce temps, dans une pièce sombre, un homme apprend de la bouche de Wong qu’un drôle d’oiseau est arrivé à Hong Kong.

Encore un très bon épisode qui n’hésite pas à s’éloigner du scénario du jeu d’origine, avec notamment le rôle prépondérant de Mark, Mai et Goro dans le sauvetage de Nozomi, en plus de celui de Guizhang, sans doute dans le but de justifier aux téléspectateurs pourquoi ces personnages ont été introduits plus tôt dans la série. Cet épisode souligne aussi le bon travail des scénaristes, avec un savant mélange entre action, émotion (la relation Nozomi/Ryo) et humour (avec Goro et Mai).

Les auteurs de la série ont vraiment fait du bon travail en respectant l’histoire d’origine, tout en modifiant légèrement l’agencement des événements. La narration n’est donc pas strictement identique à Shenmue le jeu (et heureusement, qui voudrait voir une série qui est la reproduction à l’identique du jeu ?), ce qui permet aux fans de la première heure d’être aussi surpris.

En particulier, la manière dont les scénaristes ont choisi de traiter la relation impossible entre Ryo et Nozomi car les deux vont s’envoler vers des destinations différentes est tout à fait brillante : tout est dans la suggestion et la mise en scène.

Cette épisode marque la fin du chapitre de Yokosuka après cinq épisodes. Un rythme soutenu, dynamique et qui a permis de retrouver l’essentiel de l’histoire de Shenmue. Hâte de voir ce que les 8 autres épisodes vont nous réserver.

Résumé

Alors que Ryo et Guizhang combattent, des Mad Angels parient entre eux pour savoir qui va gagner le combat, pendant que Terry regarde le combat en silence. Ryo se demande si Goro verra son message lorsqu’il a modifié le numéro de l’entrepôt indiqué au sol. Lors d’une pause-pipi aux abords de l’eau, Goro voit effectivement le numéro 17 et se rend là-bas, où il constate que Nozomi est retenue captive. Il surprend une conversation entre deux Mad Angels qui lui apprennent involontairement leur plan : attendre que Ryo et Guizhang se fatiguent mutuellement avant de finir le travail. Goro se rend en panique voir Mai qui commence par le calmer puis lui explique son plan. Elle veut emprunter un transpalette pour rentrer dans les Mad Angels ! En reculant, Goro tombe sur Mark qui se demande ce qu’ils font ici.

Mark décide de prendre les commandes du transpalette car il est le seul à en avoir déjà conduit, défonce la porte de l’entrepôt et emprisonne les Mad Angels avec sa machine ! Goro et Mai en profitent pour libérer Nozomi de ses liens et tout le monde monte sur le chariot conduit par Mark pour foncer jusqu’à l’entrée du port. Ils découvrent alors que Ryo et Guizhang sont tous les deux au sol. Terry s’exclame que Yokosuka est désormais toute à lui et demande à ses hommes de les achever. Ryo esquive un coup de batte et se relève. Guizhang se relève aussi à son tour. Dans un flashback, on comprend que les deux hommes ont utilisé le Plongeon de l’hirondelle mais sans se toucher et ont donc simulé leur chute après que Ryo ait discrètement prévenu Guizhang que c’était un piège car Nozomi avait été kidnappée.

Ryo crie alors à Terry qu’il ne voulait pas lui obéir. Terry répond qu’il avait prévu ce cas de figure dès le départ et fait venir l’ensemble de ses hommes pour un combat déséquilibré en nombre entre Ryo, Guizhang et les Mad Angels. Ryo ordonne à Goro et Mark de partir avec Nozomi, ce qu’ils font en s’enfuyant en transpalette. Le combat s’engage contre les Mad Angels qui sont tous mis à terre par Ryo et Guizhang. Inquiète pour Ryo, Nozomi convainc les autres de rebrousser chemin. Terry se dirige vers Ryo et Guizhang pour se battre contre eux, mais Ryo explique qu’il n’a plus aucune raison de se battre contre lui car Nozomi a été libérée, laissant Guizhang mettre à terre facilement Terry. Terry interpelle Ryo avant qu’il ne parte, arguant que Lan Di ne daignera pas l’affronter mais qu’il tombera sur « eux » à Hong Kong en parlant d’un gang local.

Peu de temps après, Ryo refait part à Guizhang de sa volonté de suivre Lan Di et qu’il doit trouver un moyen de se rendre à Hong Kong. Guizhang le quitte en disant qu’il en parlera à son père pour lui venir en aide. Ryo le remercie. Goro, Mai, Mark et Nozomi retrouvent alors Ryo. Ryo remercie Goro, Mai et Mark d’avoir sauvé Nozomi, cette dernière le remerciant à son tour du fond du cœur. Ryo et Nozomi rentrent vers la ville en moto. Dans un flashback, on comprend que Nozomi a surpris la conversation entre Guizhang et Ryo lorsque ce dernier a réitéré son souhait de se rendre à Hong Kong pour suivre la trace de Lan Di. De retour sur la moto, Ryo se souvient que Nozomi voulait un conseil à propos de quelque chose. Elle répond de ne pas s’en soucier car tout est le point d’être réglé.

Plusieurs jours plus tard, Ryo annonce à son patron à l’Alpha Trading office qu’il quitte son travail. Il remercie également Mark. Ryo apprend que Mai et Goro vont se marier car ils sortaient ensemble et que Goro lui a demandé sa main après tout ce grabuge. Ryo fait ensuite ses adieux à Ine-san et Fuku-san, ces derniers étant sûrs qu’il prouvera l’innocence de son père. Ryo croise une dernière fois Nozomi qui lui remet en cadeau une amulette afin de le protéger quoi qu’il arrive. Ryo s’en va alors et on peut voir Nozomi verser des larmes lors de son départ.

Arrivé au port, Ryo remercie le Maître Chen d’avoir arrangé son départ pour Hong Kong, convaincu par son fils Guizhang. Chen annonce que Guizhang le suivra à Hong Kong afin de lui apporter son aide et de savoir ce que trament les Chi You Men. Ryo demande à Chen s’il sait où se trouve Yuanda Zhu et en retour le Maître lui donne une lettre d’introduction d’une personne de confiance.

Cependant, au même moment Chai débarque et fait tomber des barres métalliques. Guizhang pousse son père pour qu’il ne soit pas touché mais est lui-même blessé à la jambe. Un combat s’ensuit entre Ryo et Chai. Ryo le frappe à plusieurs reprises et le fait tomber dans l’océan après un nouveau Plongeon de l’hirondelle. Blessé, Guizhang ne pourra pas suivre Ryo à Hong Kong. Pour atténuer sa déception de ne pas le suivre, Ryo explique que sa place est aux côtés de son père et remercie en mandarin le Maître Chen, qui lui souhaite en retour un bon voyage. Guizhang et Ryo se serrent la main une dernière fois en signe de respect.

Alors que le bateau de Ryo s’éloigne, le Maitre Chen explique à son fils que ce voyage aurait pu servir à son apprentissage. Guizhang lui répond alors qu’il pense que rester ici lui permettra d’évoluer, ajoutant qu’il restera le digne fils de son père, signe du rapprochement entre les deux hommes. Dans un flashback, Guizhang se souvient que Ryo l’a remercié la veille, et il pense que c’est plutôt lui qui aurait dû le remercier.

Dans un dernier plan sur le bateau, Ryo tient l’amulette de Nozomi et la lettre de Yuanda Zhu et se dit à lui-même « J’arrive. Lan Di ».

Un épisode intéressant qui ajoute de la profondeur à certains personnages (Mark, Goro, Gui Zhang, Nozomi). On a notamment apprécié le développement de l’enquête parallèle de Nozomi sur les activités de Ryo au port, lorsqu’elle se trouve au bar MJQ puis qu’elle se fait surprendre à suivre des Mad Angels par exemple, ce qui rend plus crédible son kidnapping par les Mad Angels.

Cet épisode condense beaucoup d’éléments de l’histoire du jeu et met de côté certains personnages/histoires annexes : l’achat du premier billet pour Hong Kong et l’arnaque de Jimmy, le sauvetage de Nozomi et le combat contre les 70 Mad Angels qui se déroulera dans la même nuit… La série reste dans la même ligne de conduite depuis le début avec un rythme toujours aussi soutenu, ce qui rend certains sacrifices dans l’histoire tout à fait compréhensibles. Le chapitre de Yokosuka devrait donc se terminer avec l’épisode 5 de la semaine prochaine.

Résumé

Ryo se réveille une nouvelle fois en sursaut après avoir fait un nouveau rêve dans lequel Lan Di s’en prend à Shenhua. Il se rend dans une agence de voyages pour acheter un billet pour se rendre à Hong Kong mais il se rend vite compte qu’il n’a pas assez d’argent, malgré l’aide de Fuku qui lui donne ses économies. Il va ensuite au port où il rencontre Goro, l’homme à la veste noire et au tee-shirt cartoonesque à qui il a donné une bonne leçon un peu plus tôt parce qu’il menaçait des gens. Ryo explique qu’il cherche à gagner de l’argent en trouvant du travail au port. Les deux hommes se rendent à la cantine du port pour y retrouver Mai, une jeune étudiante que Goro connait également. Elle conseille à Ryo de se rendre à la société de commerce international Alpha.

Ryo commence alors son nouveau travail et est formé par Mark sur l’utilisation du transpalette. Mark est un employé américain qui se trouve au départ plutôt froid avec Ryo car il pense qu’il travaille uniquement pour gagner de l’argent afin de se divertir. Goro fait ensuite visiter le port à Ryo. Pendant ce temps-là, le maître Chen rappelle à son fils Guizhang qu’il ne doit pas intervenir pour protéger Ryo. Nozomi se rend à la résidence Hazuki où Fuku lui apprend que Ryo a commencé à travailler au quartier des hangars du port de Shin Yokosuka, ce qui lui fait penser qu’il sèche les cours pour travailler à cette période de l’année. Plus tard, Goro offre un café à Ryo et lui confie qu’il est admiratif de Ryo dans son enquête pour en apprendre plus sur son père, ce qui pourrait aussi lui donner de la force pour chercher son père qui a disparu dans la nature lorsqu’il était gamin. Ryo lui demande alors comment rencontrer les Mad Angels mais Goro explique que c’est au-dessus de ses forces. Mark surprend leur conversation. En rentrant chez lui, Ryo est attaqué par Guizhang qui lui apprend une nouvelle technique : le Plongeon de l’hirondelle. Guizhang confie qu’il ferait la même chose que Ryo par rapport à son désir de vengeance. Au même moment, les Mad Angels ont remarqué que Ryo s’était introduit sur leur territoire au port. Ryo rencontre ensuite Nozomi qui s’inquiète de l’enquête de Ryo. Chez elle, Nozomi continue se demander si elle doit rejoindre son père au Canada.

Le lendemain, pour la première fois Mark consent à aider Ryo dans son travail. Pendant ce temps-là, Goro révèle ensuite involontairement à Nozomi que Ryo se frotte actuellement aux Mad Angels. Plus tard, Mark se fait tabasser ensuite par des Mad Angels qui lui demandent où est Ryo, mais ce dernier arrive et les met tous au tapis. Mark confie qu’il travaille au port, non seulement pour gagner de l’argent mais parce qu’il a appris que son petit frère avait rejoint les Mad Angels.

Nozomi se rend ensuite au bar MJQ pour faire une livraison et demande des renseignements à M.Saijo sur les Mad Angels. Elle suit alors des hommes présents dans le bar qui devaient rencontrer des Mad Angels, mais se fait surprendre par l’un d’entre eux. En rentrant chez lui, Ine-san apprend à Ryo que Nozomi n’est pas rentrée chez elle après sa livraison. En sortant du dojo, Ryo est surpris par un Mad Angel en moto qui lui demande de se rendre dans le hangar n°17 du port et lui apprend que Nozomi a été kidnappé. Il révèle aussi qu’un certain « Terry » n’est pas du genre patient. Ryo met ensuite à terre le Mad Angel pour lui voler sa moto.

Arrivé au port, Ryo rencontre Terry et sa bande qui retiennent Nozomi en otage. Ryo explique qu’il n’a aucun lien avec les Chen mais qu’il recherche Lan Di des Chi You Men. Terry demande à Ryo de tuer Guizhang pour que Nozomi soit libérée. Ryo retrouve alors Guizhang et lui demande de se battre. Un combat s’engage alors et les deux hommes finissent à terre après avoir tous les deux utilisé le Plongeon de l’hirondelle…