Shenmue Master n’aurait jamais pu être aussi complet sans l’aide et le soutien des fans depuis sa création. Si vous souhaitez apporter votre pierre à l’édifice, nous vous proposons plusieurs manières de nous aider.
Nous rejoindre
L’équipe de Shenmue Master est toujours prête à accueillir de nouveaux membres dans ses rangs. L’arrivée de Shenmue III est synonyme de beaucoup de travail à venir et nous ne pourrons pas réaliser seuls un travail de qualité et exhaustif dans des délais raisonnables, sachant que nous avons encore droit à un jeu d’une richesse infinie et très certainement un futur Shenmue IV à couvrir !
Les profils que nous cherchons sont les suivants :
- Un rédacteur ou une rédactrice de news : après plusieurs années sans nouvelles de Shenmue III, nous avons perdu l’habitude d’être envahis par les annonces sur Shenmue ! Nous recherchons quelqu’un de réactif(ve) pour rédiger la news dès qu’il/elle peut et surtout avec un bon niveau de français et d’orthographe. Il n’y a pas forcément besoin de compétences techniques en HTML.
- Un traducteur anglais-français ou français-anglais : régulièrement, nous avons besoin de traduire les dernières news sur Shenmue de l’anglais vers le français ou pour nos propres besoins, du français vers l’anglais (pour nos interviews par exemple). Nous recherchons quelqu’un de réactif qui pourrait nous donner un coup de main pour effectuer ces traductions plus rapidement et efficacement.
- Un rédacteur ou une rédactrice de soluce de Shenmue III : avec la sortie de Shenmue III, nous tenons à proposer une soluce de qualité le plus rapidement possible. Vous avez prévu de poser quelques RTT pour la sortie du jeu le 19 novembre ? Vous êtes disposés à rédiger la soluce du jeu avec un bon niveau de français et d’orthographe ? Si vous êtes en plus prêt (en bonus) à faire des captures d’écrans du jeu pour illustrer la soluce, nous vous souhaitons dès maintenant la bienvenue dans l’équipe de Shenmue Master ! Plusieurs postes disponibles bien entendu, ce ne sera pas trop pour couvrir toute la richesse d’un jeu comme Shenmue III !
- Un responsable de la page « produits dérivés » : cette nouvelle rubrique phare sur Shenmue Master a besoin d’un responsable, si possible collectionneur et adepte des versions collectors, pour être mise à jour régulièrement.
- Un responsable de la mise à jour des biographies : nous avons mis en place des biographies des membres du staff de Shenmue ainsi que des principaux personnages de la saga. Avec Shenmue III, l’on peut s’attendre à voir Ryo rencontrer de nouveaux personnages. Nous demandons une personne avec un bon niveau de rédaction et le sens du détail pour rédiger et mettre à jour les fiches des personnalités et des personnages.
- Un community manager pour nos pages Facebook et Twitter : nous ne sommes jamais assez pour animer nos réseaux sociaux. Nous sommes donc à la recherche d’une personne motivée et réactive pour poster régulièrement sur notre page Facebook et notre page Twitter. Bon niveau de français attendu.
- Un relecteur pour les projets de traduction des deux premiers Shenmue : depuis plusieurs années, Shendream a entrepris le projet ambitieux de traduire en français les deux premiers Shenmue et la démo jouable What’s Shenmue. La traduction du premier Shenmue sur Dreamcast entre dans sa dernière phase et il a besoin d’un ou plusieurs relecteurs pour finaliser le projet.
Si vous souhaitez nous rejoindre, il suffit de nous contacter, de préférence en utilisant notre formulaire de contact et en nous précisant quel poste vous intéresse. Il se peut très certainement qu’on cherche à vérifier que vous remplissez toutes les conditions requises, notamment en ce qui concerne le niveau de rédaction.
Si vous souhaitez collaborer avec nous de manière ponctuelle ou faire publier l’un de vos travaux sans pour autant intégrer l’équipe à temps plein, vous pouvez également nous contacter et nous verrons comment collaborer.
Nous sommes aussi preneurs de vos demandes de corrections ou d’erreurs. Il peut s’agir d’une faute d’orthographe, d’une erreur sur le fond, d’un problème d’affichage, d’un lien mort,… N’hésitez pas à nous contacter également via notre formulaire de contact.
Nous soutenir financièrement
Pour faire vivre le site, nous payons un hébergement professionnel et deux noms de domaine (.com et .fr) pour un montant de 85 euros par an. Afin de vous proposer une expérience de meilleure qualité, nous avons choisi de ne pas afficher de publicité sur notre site. De plus, Shenmue Master est un site de fans amateur totalement indépendant qui ne bénéfice pas de partenariat avec les éditeurs de Shenmue III. Par conséquent, nous avons toujours payé de notre poche les voyages, hébergements et matériels nécessaires pour couvrir les événements sur Shenmue et les interviews avec Yu Suzuki.
Pour nous aider, nous vous proposons comme soutien financier la solution du don PayPal. Vous êtes libre de participer avec la somme que vous voulez. Nous promettons que ce don sera directement réutilisé dans l’activité du site.
Commenter nos articles et nous suivre sur les réseaux sociaux
Avec la mise en place de la nouvelle version, il est désormais possible de commenter les news. Un petit mot de votre part en réaction à l’un de nos articles nous fait toujours plaisir et nous pousse à continuer pour vous satisfaire toujours plus.
Nous sommes aussi très actifs sur Facebook et Twitter afin de vous proposer les dernières nouvelles au sujet de la saga Shenmue. N’hésitez pas à suivre nos pages et à partager nos posts, cela nous met du baume au cœur et permet de faire connaître la saga au plus grand nombre. Nous serons aussi heureux d’échanger avec vous !
