| Type : Film |
| Format : DVD |
| Producteur : SEGA |
| Durée : 1h30 |
| Date de sortie : En salle : 20 janvier 2001. En DVD : le 21 décembre 2001 |
Shenmue The Movie est un film officiel de SEGA sorti la première fois dans les salles de cinéma le 20 janvier 2001 au Japon puis en DVD (seul) le 21 décembre 2001 au Japon, en bundle avec Shenmue II sur Xbox le 28 octobre 2002 aux Etats-Unis et le 21 mars 2003 en Europe .
Le film est composé de séquences du premier Shenmue dans le but de permettre aux joueurs n’ayant pas joué au jeu de comprendre l’histoire avant de se lancer dans Shenmue II. Le film dure 1h30 et reprend les principaux événements du jeu, y compris certaines scènes de combat et quelques scènes optionnelles. Il propose aussi une meilleure qualité de son (voix et bruitages) que le jeu original.
L’introduction du film n’est pas la même que le jeu puisqu’il commence par la scène où Ryo doit sauver Nozomi des mains d’Enoki dans le parc de Sakuragaoka. La relation entre Ryo et Nozomi est davantage mise en avant dans le film puisqu’il contient aussi la scène nocturne dans ce même parc (optionnelle dans le jeu) où la nature de leurs sentiments ne fait aucun doute.
Première projection
Le film a été présenté pour la première fois le 20 janvier 2001 dans une salle de cinéma du quartier des affaires et du luxe de Tokyo, Ginza, en présence de Yu Suzuki (source). Shenmue The Movie fut ensuite projeté à Osaka, Nagoya, Fukuoka et Sapporo.
Le film projeté mettait en scène un doublage des acteurs en anglais avec des sous-titres en japonais. Pour justifier son choix, Yu Suzuki a expliqué que le jeu avait rencontré un grand succès aux Etats-Unis et que les fans japonais avait apprécié le doublage anglais du premier jeu (un argument repris pour justifier la sortie de US Shenmue).
À l’occasion de cette projection, Yu Suzuki en a profité pour se livrer à une séance de questions-réponses et dévoiler des extraits de Shenmue II (extraits que l’on retrouve en partie dans le générique de fin de Shenmue The Movie).
Distribution
- Ryo Hazuki : Corey Marshall
- Tom Johnson : Ryan Drees
- Nozomi Harasaki : Ruth Hollyman
- Iwao Hazuki : Robert Jefferson
- Lan Di : Paul Lucas
DVD de la version japonaise
Le DVD japonais sorti le 21 décembre 2001 comprend à la fois les doublages japonais et anglais, avec des sous-titres japonais uniquement.
En bonus :
- Trailers (de Shenmue I uniquement)
- Un court-métrage avec Masaya Matsukaze et Takumi Hagiwara, respectivement les acteurs/doubleurs de Ryo Hazuki et Ren Wuying (vidéo traduite par Switch sur son blog Phantom River Stone). Ce making-of a été diffusé pour la première fois lors de l’AM2 Summer Festival, le 2 septembre 2001 à Tokyo.
Version américaine comprise avec Shenmue II sur Xbox
Le DVD est offert en bundle avec les versions américaines et européennes de Shenmue II sur Xbox. Ce DVD propose toujours les doublages en japonais et en anglais ainsi que les sous-titres japonais uniquement. Cette version se voit amputée du court-métrage avec les acteurs de Ryo et Ren.
Version française diffusée sur FunTV
La chaîne française FunTV (sur le réseau TPS) a diffusé le 27 mai et le 2 juin 2002 Shenmue The Movie en version intégrale et sous-titrée en français.
Générique final
Lors du générique final de Shenmue The Movie, on peut voir des images de Shenmue II, identiques à la version finale à un détail près : sur la toute dernière image, on y voit Lan Di dans une scène qui rappelle la scène du toit à Kowloon. On remarque que le ciel est bleu et qu’il ne semble pas accroché à l’échelle. Devait-il initialement descendre de l’hélicoptère pour poser le pied sur le toit ? Une théorie renforcée par la présence d’un dialogue caché dans les fichiers du jeu « So you are Yuanda Zhu » lorsqu’il faut trouver en six minutes la clé de l’ascenseur (découvert par LanDC sur le forum de Shenmue Dojo).
Version remastérisée HD
Un fan nommé Mr .357 a réalisé une version HD de Shenmue The Movie (à partir d’une version sur émulateur) et beaucoup plus longue que l’original (4h50).