Le site « Shenmue Beta » d’un certain Yakumo rassemble comme son nom l’indique, images et vidéos d’anciennes versions de Shenmue 1 et 2. A noter tout d’abord une vidéo de Ryo à vélo (5,93 Mo) et quelques screenshots de la borne d’Afterburner dans la You Arcade de Shenmue 1!!! Je vous invite à visiter cette page de fan pour voir tous ses screens (tous ne sont pas mis ci-dessous). On peut regretter tout de même que la possibilité de faire du vélo ait disparue, d’autant plus que l’animation de Ryo semblait réussie, mais peut-être que cela n’était pas possible d’un point de vue technique (sur la vidéo, on ne voit pourtant aucun ralentissement).
L’artwork présentant les liens entre les différents personnages nous a été traduit par JSB-kun que nous remercions. Voici donc la version française de cet artwork japonais:
De même, il a en partie traduit cette page japonaise sur Xiuying (si vous aussi vous parlez japonais, vos traductions seront aussi les bienvenues ^_^):
XIUYING HONG
Apparition: Shenmue 2
Date de naissance: 24/5/1960 (26 ans)
Taille: 1 mètre 68
Poids:52 kilos
Groupe sanguin: A Signe du zodiaque: Gemeaux
[cette ligne là est bizarre j’arrive pas à traduire: temple taoiste : maitresse du vieux temple d’arts martiaux et litteraires Tao li shao????]
Situation familiale: Frère: Gong Ziming et Mère: Lifang
Style de combat: Hakkyokuken « Les 8 poings extrèmes »(EN fait Bajiquan c’est la prononciation chinoise des symboles Hakkyokuken en japonais).
Pour terminer, Ric m’a envoyé une partie de ses textes, qui concerne la localisation du village Miao. Deux localisations possibles en Chine (cliquez pour voir les cartes): Carte 1 et Carte 2.
A noter aussi la réouverture du site Shenmue Saga et la version wap du site de nouveau disponible!
