Salut à tous c’est Shendream.
Pour vous tenir informer de la traduction, Shenmue 2 a été traduis à 55% grâce à un travail d’équipe nous avons enfin mis au point les outils pour modifier les fameux NPC Freequest et pour cela il faut vraiment remercier Sizious ainsi que Manic pour tout ce boulot abbatu. La traduction de Shenmue 2 suit son cours et nous finissons en ce moment d’intégrer tous les soustitres au fabuleux disque 4. Malheuresement pour Shenmue 1 les outils ne sont pas encore finalisés mais Manic travaille dessus donc ça viendra bientôt.
En tout cas nous aurons a coup sûr Shenmue 2 intégralement en français prochainement mais ça prendra un peu plus de temps que prévu, normalement en 2008 ça devrait être bon. Bien sûr nous ne manquerons pas de vous donner des nouvelles sur un projet qui pour ma part me tient particulièrement à coeur. Ci-dessus une vidéo de l’un des deux poèmes de Shenmue 2 qui représente l’âme du jeu, lorsque Shenhua chante sur l’arbre. N’hésitez pas à vous rendre sur le forum du site pour en discuter, je posterai d’autres vidéos directement sur le forum très bientôt. On vous tient au courant salut.
