Récapitulatif une semaine après la sortie de Shenmue I&II

0
87

Les listes des trophées et succès de Shenmue I et de Shenmue II ont été ajoutées dans de nouveaux guides spécifiques ainsi que les solutions des jeux, que vous êtes nombreux à consulter !

Thème PlayStation 4 Shenmue

Un thème dynamique « Shenmue » gratuit est disponible dès maintenant pour PlayStation 4 dans un premier temps uniquement pour le PlayStation store américain et normalement dans le reste du monde par la suite. Nous n’avons pas encore la date de sortie exacte mais nous espérons qu’elle arrivera très vite ! En attendant, vous pouvez télécharger le thème en vous créant un compte américain, une opération très simple (il existe de nombreux tutoriels sur le net).

Accueil dans la presse

Shenmue I&II a globalement été bien accueilli par la presse vidéoludique. Si les testeurs saluent la qualité intrinsèque des deux jeux, ils pointent du doigt un portage qui aurait pu être meilleur tout en reconnaissant la chance que cela représente d’y jouer en HD et surtout en français !

Gamekult : 7/10 (test)
Gameblog : 8/10 (test)
Jeuxvideo.com : 15/20 (test)
Millenium : 76/100 (test)
Jeuxactu : 12/20 (test)

Patch PC v1.01

Le 23 août 2018, un nouveau patch v1.01 pour la version PC est sorti avec les corrections suivantes :

Audio
– Correction de plusieurs problèmes de musiques de fond grésillantes
– Corrections des problèmes de pluie
– Corrections des problèmes avec certains effets sonores grésillants.

Interface
– Correction de l’affichage incorrect de boutons dans certaines séquences de QTE lors de l’utilisation de la souris et du clavier.
– Correction de plusieurs problèmes d’affichage incorrect d’écrans d’aide pendant le jeu.
– Correction d’un problème avec les résolutions 2560 x 1080.

Jouabilité
– Correction d’incohérences en s’entraînant dans le dojo.

Problèmes graphiques
– Correction de divers problèmes liés aux caméras incorrectes dans les scènes cinématiques.
– Correction des problèmes de cheveux devenant parfois légèrement transparents.

Divers
Le gong chez l’antiquaire Bunkado Antiques peut maintenant être frappé.

D’autres correctifs viendront rapidement dans un patch v1.02 qui sera en principe publié cette semaine.

Concernant les versions consoles, d’après ce tweet de SEGA, les correctifs prendront un peu plus de temps mais SEGA s’engage à nous les apporter dès que possible.

Lives de Shenmue HD par Hooper

Nous aimerions également partager ici-même plusieurs vidéos d’un vidéotesteur que nous apprécions particulièrement, à savoir Hooper, qui possède d’ailleurs son propre site Hooper.fr. Il réalise en ce moment-même des vidéos en live du premier Shenmue dont vous pourrez retrouver la première partie ci-dessous :


Attention néanmoins si vous ne souhaitez pas vous faire spoiler car il s’agit d’un walkthrough, bon visionnage.

La traduction française sur Dreamcast

Que certains fans se rassurent, notre traduction française de Shenmue I sera bien disponible dans les prochains mois pour SEGA Dreamcast avec pour objectif de surpasser la traduction officielle. Nous avons fait ce choix afin de laisser le temps à la compilation HD de Shenmue I & II de se vendre.

La version Dreamcast de Shenmue I étant la version originelle du jeu, nous comptons prendre notre temps afin de peaufiner notre traduction française et vous proposer un travail de grande qualité. Nous souhaitons vraiment que cette merveilleuse console qu’est la Dreamcast possède enfin une version française digne de ce nom, que ce soit avec le doublage anglais ou le doublage japonais.


Concernant Shenmue II en version française sur Dreamcast, nous comptons réutiliser et corriger la traduction officielle afin de vous proposer une Version B intégralement en français le plus rapidement possible. Et nous allons également essayé de le faire avec les deux doublages japonais/anglais.