Suite à la news précédente et l’update de la page Muecas, voici sans tarder la traduction de l’interview, réalisée par Kiyuu, sur le Shenmue BBS.
La seconde victime est « La Grand Peintre Mamitani »
Q1. Quel a été votre travail dans la saga Shenmue ?
R : Créer des lieux. Pour la version Xbox, plusieurs genres de designs.
Q2. Quel(le)s sont les choses/les lieux qui vous ont marqués ?
R : J’étais responsable de Yamanose et de Sakuragaoka. Yamanose Shrine était mon premier travail et c’est mémorable. Pour Shenmue 2, j’ai travaillé sur les extérieurs des buildings de Kowloon et sur la pièce de Dou Niu. Pour Xbox, j’ai juste fait des ajustements, sur les couleurs.
Q3. Quel est votre personnage préféré ?
R : Ryo. C’est le héros le plus fort.
Q4. Sur quel genre de projet travaillez-vous maintenant ?
R : Huh ?
Q5. Un mot pour les fans ?
R : Merci encore et toujours. Continuez à nous soutenir.
Kiyuu, qui parle japonais, précise également qu’il y aura bientôt une carte pour la nouvelle année de la part de Digitalrex. Dr. Dragon (qui s’occupe de la mise à jour de la page Muecas) envoie lui son petit message et dit aussi ceci
Merci de votre soutien tout au long de l’année. Nous lisons tous les messages que vous envoyez. Nous ne pouvons rien annoncer à cet instant, mais s’il vous plait attendez encore un peu !
En fait pour résumer, la surprise, ça se résume à des remerciements de la part des développeurs et du webmaster du site mais surtout on sait qu’on aura sûrement plus d’infos bientôt !! C’est toujours mieux que rien mais on sait à quoi s’attendre à l’E3 2004 : il y aura peut être Shenmue 3 ! Sega attendant, si ça se trouve, un grand salon pour faire une grande annonce. Vivement 2004 ^^
