Traduction de l’interview de Kikizo

0
189

La première partie fait le point sur la carrière de Yu Suzuki. Ses récompenses, ses jeux et son rôle actuel chez Sega, à savoir qu’il en charge de AM Plus, rôle qui reste mystérieux, rappelant que cela fait longtemps qu’on a vu un jeu signé «Ys ». Kikizo indique qu’il pourrait très bien ne pas être impliqué dans la suite de la saga Shenmue, comme lors de son article de l’été dernier.

Kikizo: Vous avez toujours aimé expérimenter de nouveaux types de gameplay. Tandis que certains se plaignaient des QTE de Shenmue, ils ont du retourner leur veste en constatant leur succès dans des jeux comme God of War ou Resident Evil 4. Est-ce que vous vous efforcez de créer quelquechose et d’innover ?

YS: Il y a toujours un but fixé dans mon esprit quand je commence à concevoir un jeu. Afin de réaliser un nouveau concept, je dois d’abord concevoir un nouveau type de gameplay. Les QTE ont été créés pour répondre au besoin de présenter des scènes d’action pendant les cinématiques. Je voulais rendre l’action un peu plus facile que, disons, Virtua Fighter. Comme vous savez, le timing est très important dans VF. Shenmue est plutôt l’opposé, il donne au joueur un peu de temps supplémentaire pour penser et réagir. Bien qu’il s’agit de « Quick Timer Event », ce n’est pas vraiment rapide. C’est facile pour le joueur de comprendre et de faire des choix. Vous pouvez utiliser n’importe quel type de timing.

Kikizo: Parlons de Shenmue. Pouvez-vous nous dire quelque chose à propos de Shenmue Online – quand l’histoire du jeu se déroule t-elle par rapport à la fin de Shenmue 2 ? Comment Shenmue Online s’intégrera t-il dans le reste de la saga ?

YS: Shenmue Online reste toujours en développement. Je travaille dur dessus – et suis vraiment occupé ! C’est un jeu massivement online pour PC. Le Shenmue original avait des combats, donc j’espère me focaliser plus sur les scènes de combat. Nous avions aussi beaucoup d’évènements et de mini-jeux, que l’on retrouvera dans Shenmue Online.

Rappelez-vous comment quelques de mes anciens jeux d’arcade étaient dans les Shenmue précédents ? Ils y seront aussi. Shenmue Online n’est basé sur aucun autre Shenmue existant. Le joueur pourra suivre l’histoire de Shenmue par le jeu. Il n’est basé sur aucun titre existant de Shenmue. Il y a plein d’aspects dans Shenmue qui se reportent bien dans un jeu online.

Les MMO ont un certain type de communauté, avec des guildes, des combats, des commerçants…etc. Shenmue possédait déjà pas mal de ces aspects. Le monde a explorer sera également beaucoup plus grand que les jeux précédents. Comme dans le jeu original, vous pourrez apprendre beaucoup de techniques de combat lorsque vous jouerez.

Kikizo : Si la saga Shenmue n’est jamais terminée, existe t-il la possibilité de finir l’histoire à travers d’autres médias, comme des DVD ou des livres ?

YS: No, l’histoire sera terminée sous forme de jeux. Le MMO sera un jeu qui aura une longue durée de vie, avec des mises à niveau et mises à jours ( upgrades and updates ). Cela permettra la suite progressive de l’histoire. Le jeu continuera directement l’histoire de Shenmue 2 dans un premier temps mais peut être que nous irons plus loin au fil du temps.

Kikizo: Concernant votre propre travail, quel est votre projet favori ?

YS: C’est dur à dire, Shenmue est un projet dont je me sens très proche. Ce n’est pas juste un souvenir, cela fait partie de moi. Ferrari 355 est un autre projet que j’ai vraiment aimé. Je suis allé en Italie, rencontré les gens de chez Ferrari, conduit sur le circuit de Ferrari et mangé dans un célèbre restaurant. C’était génial !

Les précisions de Kikizo :

Nous devons éclaircir un detail dans l’article de l’été dernier où nous nous sommes trompés concernant Shenmue Online. Nous pensions que le projet avait été laissé de côté, se basant sur l’apparent désintérêt des développeurs Sud Coréens de JC Entertainment. Il est maintenant clair que le projet est actif.

Officiellement Sega ne parlera de la suite de Shenmue en aucune circonstance.

Quelques éléments que nous avons soutirés de Sega ne peuvent être publiés, bien qu’en parler n’aurait pas d’importance significative pour donner une réponse viable aux fans. Le fait est que Sega n’aime vraiment pas du tout parler de Shenmue.

Mais basé sur tout ce savons vrai aujourd’hui –et hormis le détail concernant Shenmue Online qui a changé – tout ce qui avait été dit était vrai. Cela ne signifie pas pour autant que Shenmue 3 sortira, mais il aurait été idiot de pas en prendre compte.

En dépit de quelques présomptions faites basées (au mieux) sur un traduction incertaine d’une interview donnée en Novembre, Yu Suzuki n’a JAMAIS indiqué qu’il n’y aurait aucun Shenmue 3. Et comme il nous le dit, « l’histoire sera terminée sous forme de jeux ».

Ce fut un plaisir de rencontrer Suzuki-san une nouvelle fois pour qu’il puisse nous faire partager ses pensées avec nous.