Annonce des Remasters HD de Shenmue I & II par SEGA

0
82

SEGA vient d’annoncer les remasters HD de Shenmue I & II via leur compte Twitch et également via leur compte Twitter aujourd’hui le 14 avril 2018, encore un rêve qui se réalise pour la communauté de fans de Shenmue. L’annonce a été faite par John Clarke EVP Publishing chez SEGA Europe.

La sortie de ces remasters est prévue pour cette année 2018, SEGA vient également de poster une vidéo teaser sur son compte YouTube (il est précisé qu’il s’agit encore de Work in Progress), c’est véritablement un très beau jour pour la communauté 😉


Ces remasters seront disponibles pour PlayStation 4, Xbox One et PC, une excellente nouvelle pour la saga car celle-ci sera disponible sur un parc de consoles infiniment plus important et sur des systèmes plus modernes.

Vous pouvez consulter la page officielle des remasters de Shenmue I & II avec ce lien sur le site web de SEGA.

Pour le moment, nous ne connaissons pas la date de sortie précise de ces remasters HD mais ils seront bien commercialisés sous deux formes, en version boîte et en version dématérialisée pour les consoles PlayStation 4 et Xbox One.

La version PC ne sera proposée qu’en version dématérialisée via Steam, les deux jeux seront vendus ensemble, il s’agit en réalité d’une compilation. Le prix quant à lui devrait être de 29,99$ pour les États-Unis et logiquement de 30 euros chez nous (pour les deux jeux sur tous les supports).


Les versions PC de Shenmue I & II sont déjà référencés sur Steam, bref on ne pouvait pas rêver mieux, les deux premiers Shenmue seront disponibles sur tous les systèmes modernes, en espérant que ces remasters soient de grande qualité et correctement peaufinés. L’entreprise qui s’occupe des portages sur PC (et probablement sur PlayStation 4 et Xbox One également) se nomme D3T.

Il ne reste plus qu’à espérer que ces chefs d’oeuvre se vendent bien car toutes les conditions sont maintenant réunies.

Voici une vidéo qui regroupe les nouvelles captures d’écran de Shenmue I & II HD ainsi que les jaquettes PlayStation 4 et Xbox One suivi d’un fan art de Shenmue Forever. Remarquez que la montre est différente avec les deux captures de Shenmue II HD.


Il y aura divers ajustements et ajouts avec ces remasters HD:
– Nous aurons la possibilité de choisir entre deux types de gameplay, l’un plus moderne avec la possibilité d’utiliser les deux joysticks et l’autre dit classique, le gameplay d’origine de Shenmue avec l’utilisation des gâchettes.
– Il sera possible de régler la résolution de l’écran.
– Il existera une option « graphismes PC », permettant probablement de les améliorer.
– Et l’interface sera mise à jour et modernisée.

Voici ci-dessous les jaquettes officielles (provisoires) fournies par SEGA pour les versions PlayStation 4 et Xbox One, vous retrouverez également plusieurs captures d’écran, un artwork et le logo officiel de la compilation directement sur le site SEGA Nerds.



SEGA se sont montrés attentifs avec les demandes des fans et nous venons également d’apprendre via un Tweet de SEGA Europe qu’il sera possible de switcher entre le doublage anglais et le doublage japonais.

C’est indiqué de façon officielle sur Steam, en plus de pouvoir choisir entre les doublages anglais et japonais, les deux premiers Shenmue seront traduits dans plusieurs langues dont le français, l’allemand, l’anglais mais également en coréen et en chinois (traditionnel et simplifié).


Notre projet de traduction française du premier Shenmue s’arrête donc immédiatement, nous transposerons la traduction officielle pour la version Dreamcast (doublages anglais et japonais inclus) et nous l’améliorerons si nous le pouvons. SEGA ont bien fait les choses cette fois-ci 🙂

Nous remercions SEGA de nous avoir enfin écouté, la communauté Shenmue peut aujourd’hui être particulièrement fière de ce qu’elle a accompli, notamment grâce à notre ami James Hamill et sa campagne #SaveShenmueHD.

Stay Tuned !