Doublage de Shenmue III & Actualité 96

0
196

Ys Net a profité de la mise en ligne de l’actualité 96 de Shenmue III pour nous annoncer le nom de la doubleuse anglaise de Shenhua, celle-ci se nomme Brianna KnickerBocker et Yu Suzuki précise qu’il est particulièrement satisfait du résultat. Comme indiqué par Corey Marshall (le doubleur anglais de Ryo Hazuki) via plusieurs tweets, le doublage de Shenmue III a commencé l’année dernière.

Yu Suzuki ainsi que son équipe nous informe que le doublage de Shenmue III se passe bien et que celui-ci est déjà complété à hauteur d’environ 70 à 80%.

Vous retrouverez ces informations aussi bien sur le site officiel de Shenmue III ainsi que sa page Kickstarter.

Doublage Shenmue III

Une vidéo a également été mise en ligne à l’occasion, elle permet d’apercevoir «un peu» de gameplay de Shenmue III.


L’année dernière Yu Suzuki ainsi que le Directeur du son Takayuki Nakamura se sont rendus à Los Angeles pour assister à une session d’enregistrement. Le doublage anglais se fait sous la direction de « Bill-san » Directeur de l’enregistrement chez Lionbridge Gaming, voici quelques photos :

Fait plus que sympathique, la propre fille de Corey Marshall participe au doublage de Shenmue III avec son père, c’est ce que vous pourrez voir via les photos ci-dessous :

Corey Marshall poste régulièrement des informations concernant le doublage de Shenmue III via son compte Twitter, telle que celle-ci :

Nous avons rempli un disque dur entier uniquement avec les lignes de Ryo. C’est mon record personnel, doubler presque 1700 lignes (vendredi dernier c’était plus de 1300) avec une large palette d’émotions, en 8 heures, avec un Directeur qui place la barre très haut concernant la qualité.Seulement le meilleur pour Shenmue III !Corey Marshall, Twitter, 29/01/2019

Quant à Brianna KnickerBocker, elle a participé a de très nombreux doublages de jeux et a sûrement été choisie pour sa fiabilité, nous vous en parlerons plus en détails lorsque l’occasion se présentera.

Stay Tuned.