Yu Suzuki TGS 2011 (1ère conférence VOSTFR) Ep1+Ep2 (UPDATE)

0
70

Et voici, nous commençons la couverture du salon avec une première vidéo « compte-rendu » de la conférence donnée par Yu Suzuki en se concentrant tout d’abord sur tout ce qui touche, de prés ou de loin, à Shenmue.
Pour plus de clarté, la suite consacrée à sa carrière et son oeuvre arrivera bientôt en Update.

Je me suis permis de réaliser un petit montage qui se veut dynamique afin d’alléger les lourdeurs quelque peu soporifiques qu’a connues la conférence dans son déroulement réel tout en allant à l’essentiel (les réactions/réponses du maitre ainsi que les moments forts causés par un public rempli d’enthousiasme).
J’ai également traduit fidèlement et sous-titré le tout pour insuffler un peu plus de fluidité et d’authenticité dans les propos.
Bon visionnage !

UPDATE : Comme promis, voici la suite de la conférence donnée par Yu Suzuki lors du TGS 2011. Une seconde partie qui se concentre cette fois-ci sur les productions arcade du maitre, sur certains aspects de sa carrière ainsi que sur ses projets futurs.