Date de début du salon : 20/12/1998 |
Date de fin du salon : 20/12/1998 |
Pays : Japon |
Lieu : Pacifico Yokohama (Yokohama, Japon) |
Site officiel : NC |
Shenmue Premiere est une série d’événements promotionnels du premier Shenmue, dont la première représentation a eu lieu le 20 décembre 1998 au Pacifico Yokohama (パシフィコ横浜) à Yokohama au Japon. Il s’agit de la première présentation au grand public et en grande pompe du premier Shenmue, avec la présence d’un orchestre en live et de vidéos de présentation par thème du jeu (la musique, les systèmes, la motion capture,…), entrecoupées d’interventions de Yu Suzuki.
SEGA a publié plusieurs mois plus tard un reportage vidéo de 13 minutes dans le GD de démo Dreamcast Express Vol. 1, ce qui permet de mieux se rendre compte de l’atmosphère et d’engouement autour de cet événement.
Goodies
Chacun des participants à cet événement a reçu un sac Shenmue contenant un nombre incroyable de goodies Shenmue1 :
- Une figurine de Shenhua
- Un single (CD) avec Shenhua en couverture et contenant les thèmes de Shenmue et de Shenhua
- Un bloc-notes avec Shenhua en couverture
- Un tee-shirt noir Shenmue avec un miroir du phénix au dos
- Une série de tatouages Shenmue sous forme de stickers
- Un dépliant bleu contenant des artworks de Shenmue
- Une carte de Noël avec Shenhua et de la neige qui tombe
- Une sangle pour téléphone représentant Shenhua ou Yukawa-san
- Un questionnaire à remplir sur l’événement (ceux qui ont rempli le formulaire et l’ont envoyé à SEGA ont reçu un magnet Dreamcast)2
- Un flyer représentant différents goodies Shenmue disponibles à la vente, comme des mugs, des tapis de souris et posters représentant Ryo, Shenhua, Ren et Niao Sun (et oui, déjà à l’époque !).

En plus des goodies offerts, d’autres produits étaient disponibles à la vente, dont certains inédits.
Traduction des produits dérivés disponibles à la vente3 :
En haut à gauche :
- calendrier (2500 Yens),
- tableau authentique signé par Yu Suzuki (édition limitée, 50 000 Yens),
- posters (4 types, Ryo, Shenhua, Ren et Niao Sun, 1500 Yens l’unité),
- bloc-notes (300 Yens l’unité),
- tapis de souris (600 Yens l’unité),
- figurine (prix prévu à 2000 Yens l’unité, en vente à partir du 1er mars 1999),
- pochette plastique (350 Yens),
- carte téléphonique (1000 Yens),
- stylo à bille édition limitée « Shenmue Premiere » (limité à 1000 exemplaires, 2000 Yens l’unité),
- stylo à bille (200 Yens),
- single (CD) (prix à déterminer),
- mug (800 Yens).
Une photo du sac collector offert avec ces produits dérivés est disponible sur cet article du blog Phantom River Stone.
Contenu de la conférence
L’événement a commencé par une représentation de l’orchestre philharmonique de Kanagawa et de son chef d’orchestre Hiroshi Kumagai qui ont joué le thème de Shenmue, suivi du thème de Shenhua, accompagné par une chanteuse.
Deux présentateurs, Shigeaki Saegusa et Reiko Chiba, suivi de Yu Suzuki sont ensuite arrivés sur scène pour présenter :
- Un extrait du GD Rom Project Berkley, disponible avec Virtua Fighter 3 TB au Japon.
- Des extraits vidéos des voyages de Yu Suzuki en Chine (dès 1994) pour ses recherches pour Shenmue.
- Le making of de Shenmue, selon plusieurs thématiques (la musique, les lieux, les personnages,…). À cette occasion ont été présentés les concepts aujourd’hui connus de Quick Time Event et Magic Weather notamment.
- Pour finir, certains des acteurs qui doublent les personnages du jeu sont venus sur scène comme Hiroshi Fujioka, qui double Iwao Hazuki dans Shenmue.
Une vidéo de l’intégralité de l’événement existe mais dans une qualité malheureusement médiocre. Les fans de Shenmue ne désespèrent pas de récupérer un jour une version de meilleure qualité auprès de SEGA.
L’événement s’est tenu au final trois fois à Yokohama (située à une heure de Tokyo en transport). En plus de Yokohama, l’événement Shenmue Premiere a ensuite eu lieu dans les villes suivantes4 :
- 9 janvier 1999 : Osaka Welfare Hall, Osaka
- 10 janvier 1999 : Fukuoka Sun Palace, Fukuoka
- 15 janvier 1999 : Hokkaido Welfare Hall, Sapporo
- 16 janvier 1999 : Sendai International Center, Sendai
- 17 janvier 1999 : Aichi Labor Hall, Nagoya
En savoir plus
Switch sur son excellent blog Phantom River Stone, et auparavant sur le forum de Shenmue Dojo, a écrit plusieurs articles autour de cet événement qui ont servi de sources pour cet article :
- DoriMaga Feature (Jan 1999): Part 1 – Shenmue Premiere, traduction de Switch, Forum de Shenmue Dojo
- Shenmue Premiere Poster (1998) | Shenmue Merchandise, 28 avril 2018, Phantom River Stone
- Shenmue Premiere Bag (1998) | Shenmue Merchandise, 5 juin 2018, Phantom River Stone
- 1998 Shenmue Premiere 20th Anniversary [Video | ENG Subs], 21 décembre 2018, Phantom River Stone
Liens vers les vidéos de l’événement :
- Shenmue Première Dreamcast Express Vol .1 (Version Française) : traduction française réalisée par Shendream et basée sur la traduction anglaise de Switch. La vidéo a été ré-encodée et améliorée par Ziming de la chaîne YouTube Shenmue Fans.
- Shenmue Premiere (Full Length Video), chaîne YouTube Shenmue Fans.
Sources
- Shenmue Premiere Bag (1998) | Shenmue Merchandise, Phantom River Stone
- Shenmue Premiere Bag (1998) | Shenmue Merchandise, Phantom River Stone
- DoriMaga Feature (Jan 1999): Part 1 – Shenmue Premiere, traduction de Switch, Forum de Shenmue Dojo
- DoriMaga Feature (Jan 1999): Part 1 – Shenmue Premiere, traduction de Switch, Forum de Shenmue Dojo